खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अरक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अरक़ के अर्थदेखिए

'अरक़

'araq•عَرَقْ

अथवा : 'अर्क़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: 'उरूक़

मूल शब्द: 'अरक़

टैग्ज़: चिकित्सा संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-क़

'अरक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है
  • वो आर्द्रता जो शरीर के सुक्ष्म छिद्रोंं से बाहर निकलती हो, पसीना
  • किसी फल का निचोड़, रस, आसव, जूस अफ़्शुर्दा
  • ( लाक्षणिक) मदिरा, शराब, पसीना, , आसव, अर्क़, निचोड़, रस, जूस
  • (औषधि) किसी पदार्थ का रस जो भभके से खींचने से निकले, दवाओं का खींचा हुआ पानी
  • खजूर के पत्तों से बना हुआ टोकरा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

पूछो न अरक़ रुख़्सारों से रंगीनी-ए-हुस्न को बढ़ने दो

सुनते हैं कि शबनम के क़तरे फूलों को निखारा करते हैं

क़मर जलालवी

रुख़्सार के अरक़ का तिरे भाव देख कर

पानी के मोल निर्ख़ हुआ है गुलाब का

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

किस की जबीं पे हैं ये सितारे अरक़ अरक़

किस के लहू से चाँद का दामन है दाग़ दाग़

अंजुम रूमानी

तिरे होंठों से शर्मा कर पसीने में हुआ ये तर

ख़िज़र ने ख़ुद अरक़ पोंछा जबीन-ए-आब-ए-हैवाँ का

असद अली ख़ान क़लक़

अरक़ नहीं तिरे रू से गुलाब टपके है

अजब ये बात है शोले से आब टपके है

अज्ञात

English meaning of 'araq

Noun, Masculine, Singular

عَرَقْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ رطوبت جو کسی نباتی یا حیوانی جسم کے اندر پائی جائے
  • وہ رطوبت جو بدن کے سامات سے خارج ہو، پسینہ
  • کسی پھل کا نچوڑ، رس، افشردہ
  • (کنایتہً) شراب، تیز و تند شراب
  • (طب) کسی چیز کا کشیدہ کیا ہوا پانی، دواؤں کی بھاپ سے بنایا ہوا پانی (جو بطور دوا استعمال کرتے ہیں)
  • کھجور کے پتوں سے بنا ہو ٹوکرا

Urdu meaning of 'araq

  • Roman
  • Urdu

  • vo ratuubat jo kisii nabaatii ya haivaanii jism ke andar paa.ii jaaye
  • vo ratuubat jo badan ke saamaat se Khaarij ho, pasiina
  • kisii phal ka nicho.D, ras, afshurda
  • (kanaa.etan) sharaab, tez-o-tund sharaab
  • (tibb) kisii chiiz ka kashiida kyaa hu.a paanii, davaa.o.n kii bhaap se banaayaa hu.a paanii (jo bataur davaa istimaal karte hai.n
  • khajuur ke patto.n se banaa ho Tokraa

'अरक़ के पर्यायवाची शब्द

आब शराब अफ़्शुर्दा शीरा निचोड़ ख़ास्सा 'इत्र रतूबत नमी रस

'अरक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबरू-ए-'अरक़-आलूद 'अरक़-अफ़्शाँ 'अरक़-'अरक़ 'अरक़-आगीं 'अरक़-ए-'अरूस 'अरक़-ए-आख़िर 'अरक़-ए-इंफ़ि'आल 'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ 'अरक़-ए-गुलाब 'अरक़-ए-दो-आतिशा 'अरक़-ए-नंग 'अरक़-ए-नदामत
और देखिए

'अरक़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अरक़ आना

(गर्मी, मेहनत, श्रम, लज्जा या भय के कारण) पसीना आना

'अरक़ करना

पसीना निकालना, पसीना लाना

'अरक़ कराना

पसीना निकलवाना, पसीने में गीला कराना, नहलाना

'अरक़ के बीच डूबना

पसीने से तरबतर होना, लज्जा से पानी-पानी होना

'अरक़ खींचना

भभके के द्वारा किसी चीज़ का पानी खींचना, आसव खींचना

'अरक़ टपकना

शरीर से पसीने की बूँदें गिरना

और देखिए

'अरक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 12212 21212
अरक़ तरक़ मरक़ वरक़
पावरक़ मुफ़तरक़ मुहतरक़ सर-वरक़
'अरक़-'अरक़ वरक़-वरक़ सर-ए-वरक़
वरक़-दर-वरक़
नुक़रई-वरक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Hawā to Hawā’ī 4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا) 4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha 4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('अरक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अरक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2