اردو، انگلش اور ہندی میں اَتا کے معانیدیکھیے

باپ، پدر

بہت زیادہ، زیادہ، کے برابر

رک : اُتنا.

اب، اس وقت .

جو کسی پیشے کو باقاعدہ حاصل کئے بغیر اس میں دخل دے، بے استادا(بیشتر طبیب یا موسیقار کے لئے مستعمل)

رک : اتھاہ

سراغ، نشان، ٹھور ٹھکانا، اثر و علامت جس سے کسی بات کا کھوج لگایا جا سکے

attachè, member of the diplomatic corps, junior member of an ambassador's staff

hasty, having or showing little patience

(اًمرا یا شہزادوں کا) استاد، اتالیق، نیز اعزازی خطاب

باپ ہونا، ترکستان میں وزیر یا بیگ کا بہت اعلی خطاب

تعلیم و تربیت، ادب آموزی، نگرانی

(امیر زادوں کی) نقل و حرکت کا نگراں، تربیت دینے والا، معلم، استاد، اخوند

پانی میں اونچا پشتہ وغیرہ بنانے والا

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

The prime minister.

رک : 'اتارا' جس کی یہ مغیرہ حالت اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل ہے .

(دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .

کسی کام پر آمادہ ، مستعد تلا ہوا

فائق، بڑھ چڑھ کر

اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

तु.कलगी।

۰۱ اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل .

پیدل ہو کر جنگ کے لیے تل جانا، مقابلے کے لیے میدان میں آجانا .

(غصے کی) بھڑاس نکلنا

رک : اتنا زیادہ .

بے عقلی

ابھی کا ابھی، لمحے بھر میں ، ذرا کے ذرا میں .

جلد بازی ، بے قراری ، بے صبری

جلد بازی، بے صبری

جلد باز، بے صبر

جڑواں بچوں کی تولید ، توام جننا، ایک وقت میں دو بچے جننا .

رک : اتال .

اب ، اس وقت ؛ ابھی .

وہ پتھر، جس کا آدھا حصہ پانی میں ہو

तु.दे. ‘उताक़'।

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

کلغی، کیس، طرہ

pull or bring down, doff or take off one's clothes

اوپر سے نیچے لانا، نقل کرنا

رک : اتالی

آمد ، ورود ، اُترنا، (مجازاً) پیدائش .

رک : اُتالا

exorcise

اے میرے مالک میری کشتی پار اتار دے، یعنی میرا کام پورا کردے

اتارنے کا عمل، اتارنا

جلد باز، بے قرار، بے چین

جلد باز افسر اور دوپہر کو دہی کا کھانا باعثِ نقصان ہوتا ہے

الجھا ہوا ، بل کھایا ہوا.

'اُتانا' (رک) کی تانیث .

جواب.

قتل کیا جانا، مقتول ہونا .

-

take off, pull down, remove, rub off

اتارو ہونا ، آمادہ ہونا، تل جانا .

(غرور سے) آپے میں نہ رہنا ، جامے سے باہر ہونا، مغرور ہو جانا.

جلدی کرنا، جلد بازی کرنا، تیزی کرنا

حکمت عملی ، پالیسی ، جوڑ توڑ .

آدمی پر سے بھوت کا اثر دور کرنا، صدقہ دینا

ترکوں کا باپ