woman of rank, lady, gentlewoman, queen

عوام: برط خوشی کی تقریب، پارٹی.

descendants, offspring

halaakat

دولھا، نوشاہ

(Metaphorically) Zulaikha (the wife of Potiphar, whose passion for Joseph is much celebrated in the East, particularly in the elegant Persian poems by Nizami, Jami and Khusrau)

founder, builder

bridegroom, groom

feminine of 'banaa' bride

a short title of Shahrbanu the grand-daughter of Nausherwan (Persian king famous for his justice) who was the wife of Imam Husain (it is used in elegy as allusion)

(Figurative) the sun

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

fabricated

discerning, clear-sighted, observant, having sight

act of seeing or regarding

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

رک : بنا (= بنیاد)

composed, constructed

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

pick, glean, gather

eye-sight, vision, sight

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

be cleaned, be picked

to become, make

sow, plant, cultivate

haa.D

sowing, sowing season

dress

act or profession of weaving, knitting

domestics, household furniture

dress

चनार नाम का वृक्ष

dwarf, pigmy, dwarfish, pygmy

dwarf, midget-feminine gender

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

central

knit

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

a female form of address for another female, dear, friend

سر پر منڈھنے والی چھوٹی ٹوپی ۔.

advance money, earnest money, earnest money in a sale transaction

خادمہ

have or get a field sown or cultivated

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

to confront

حالت خراب ہونا، گت بننا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

مُصیبت نازل ہونا

رک : جان پر آبننا.

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

ہلاکت کے قریب پہنچنا

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

with new

کپڑے کی ایک قسم

کپڑے کی ایک قسم

a mistress of a family, the bride

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں