हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाक़ के अर्थदेखिए

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

एक छोटा फ़सली पौधा जिसकी फलियाँ सब्ज़ी के रूप में खाई जाती हैं, मटर

लोबिया से थोड़े बड़े बीज एवं कठोर छिलके की एक फली जिसके अंडाकार बीज सामान्यतः तरकारी के तौर पर पका कर खाए जाते हैं

वो जिस की मसें भीग रही हूँ

विद्वान्, मुहक़्क़िक़, शोधक, कोविद, फ़ाज़िल, बाल की खाल निकालने वाला

a vegetable seller

باقیات (رک) خصو صاً آثار قدیمہ سے متعلق یا منسوب.

वो शेष राशि जो किसी के ज़िम्मे हों, शेष राशि

تصوف کے مشہورسلسلۂ نقشبندیہ کی ایک شاخ (جو رضی الدین احمد عرف عبدالباقی ’باقی باللہ‘ سے منسوب ہے، آپ اکبر اعظم کے عہد میں کامل سے ہندوستان آ ئے تھے اور۱۶۰۳ء میں بمقام دہلی وفات پائی)

बाक़्ला से संबंधित: बाक़्ला की तरह

जिसके पास कोई लगान या देनदारी बाक़ी हो, बाक़ी रखने वाला, जिसके ज़िम्मे क़र्ज़ बाक़ी हो, जिसे कुछ देना रह गया हो

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

अमर होने का गुण या भाव

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

बक़ाया रहना, बकाए का क़र्ज़ा रहना

बाक़ी फिर सही, अभी और बाक़ी है

भू-राजस्व का चुक्ता न होना, बक़ाया ज़िम्मे रहना

एक प्रकार की कुरकुरी परतदार पतली और चिकनाई वाली टिकिया (मैदे, घी, दूध से तैयार की जाती है)

किसी से बक़ाया पैस वसूल करना

हिसाब किताब कर के किसी के ज़िम्मे वाजिब अलादा रक़म निकालना

उधार या लगान आदि का हिसाब चुक्ता करना

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

शेष काल, बचा हुआ समय, शेष जीवन, ज़िंदगी का बाक़ी हिस्सा

किराया या कर का बक़ाया

قابِل وصول بقایا ، وہ مزید مطالبہ جو واجب الادا ہو.

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

नेक यादगारें, वह अच्छे काम जिनसे नाम बाक़ी रहे, नेक और अच्छी औलाद

किसी के ज़िम्मे बक़ाया रहना, बाक़ी रहने वाली रक़म जो चुकाई जानी चाहिए

رک: باقیات الصّالحات.

कुछ तो पहले ही घबराया हुआ होना कुछ दूसरे की नाराज़गी की कारण से बिलकुल होश न रहना

जिस गान के लोगों पर लगान बाक़ी रह जाये या जिस चूल्हे से बार बार आग निकाली जाये या जिस खेत पर ओले पड़ जाएं वो कभी अच्छी हालत में नहीं रहते

क़र्ज़ चुका देने वाला, जिसके ज़िम्मे ऋण आदि का बक़ाया न रहा हो, परिशुद्ध, ऋणमुक्त

चुकाया जाना, भुगतान किया जाना, अदा होना, ख़त्म होना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

भुगतान करना, ऋण चुकाना, चुकाना, अदा करना, भुगताना, ख़त्म करना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

उधार लिया हुआ रुपया वापस देना

बिलकुल भुगतान, आना-पाई चुक्ता

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

सब कुछ ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

उधार लिया हुआ रुपया वापस दिया जाना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

कौड़ी कौड़ी अदा कर दिया

मार पीट से मुआमला जल्दी तै हो जाता है अथवा दाम जल्दी वसूल होते हैं