ایک درخت جو بعض روایات کے مطابق صبح کو پھول لاتا ہے جو شام کو مرجھا جاتے ہیں نیز وہ جنگلی درخت جس کے پھل کی بناوٹ آدمی یا جانوروں سے مشابہ ہوتی ہے

आगाही रखने वाला, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, होशियार, ख़बर-दार, अभिज्ञ

ज्ञान, जागरूकता, जानकारी, ख़बर

निरीक्षक, निगरानी करनेवाल, बचाने वाला, निगाह रखने वाला, निगहबान, रखवाला

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

ایک درخت جو بعض روایات کے مطابق بعض ہندوستانی جزائر میں پیدا ہوتا ہے ، رنگ سمندری ہوتا ہے اور اونچائی تقریباً سو درع (نیم گز) کے برابر ہوتی ہے ، پتوں کی شکل بعض روایات کے مطابق ڈھال اور پھلوں کی انسانی سروں جیسی ہوتی ہے ، جب ہوا چلتی ہے تو اس کی شاخیں جھک کر زمین سے ٹکراتی ہیں اور واق واق کی آواز آتی ہے

पवित्र क़ुरआन की अध्याय का एक नाम

सूचना रखने वाला, जानने वाला, बाख़बर, शनासा

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

यथार्थतः, सचमुच, दरअसल, ज़रूरी, ठीक, सच, वास्तव

वाक़िफ़ का बहुवचन, जानने या महारत रखने वाले लोग, कुशल लोग, अनुभवी लोग

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

واقعتاً، حقیقت میں، اصلیت میں

असल में, वाक़ई, वास्तव में, यथार्य में

असल में, वाक़ई, वास्तव में, यथार्य में

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

यथार्थता, वास्तविकता, अस्लीयत, सत्यता

रुक : वाक़िया ये है, सच्च है

कार्य-विशेष का जानकार, जानने वाला, ज्ञानी, जान-पहचान वाला, मुलाक़ाती

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

तथ्यों से संबंधित कार्य, बातें या मसले, सच्चाइयाँ, सुबूत

अपने काम में माहिर

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

acquaintance

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

सूचित करना, बताना, सूचना देना, बताना, जानकारी में लाना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

स्वार्थी, अवसरवादी, चापलूसी

घटना करना, कांड करना

प्रमाणिक्ता पर आधारित होना, विश्वसनीय या वास्तविक होना

सत्य यह है, सत्य बात यह है, वास्तव में बात यह है

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

कहानी घड़ना, मनघड़त क़िस्से बयान करने की प्रक्रिया; बातें बनाना

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

समय आ पड़ना, मुसीबत आना

ज्ञानी के से अंदाज़ में, जानने वालों की तरह, गुप्त तरीक़े से

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

واقعہ نگار (رک) کا کام ؛ اصل قصہ تحریر کرنا ، روئداد نگاری ، واقعہ نویسی ؛ (شاعری) کسی واقعے (واقعہء کربلا وغیرہ) کو منظوم کرنا ۔

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

واقعاتِ کربلا بیان کرنے کا عمل ؛ (ادب) مرثیے میں مصائب بیان کرنے کا ایک انداز ۔

हाथीवालों की कथा या हाथीवालों का हमला (पवित्र क़ुरआन में फ़ील (हाथी) अध्याय में बताई गई घटना के आधार पर असहाब-ए-फ़ील (हाथीवाले) (हाथी-वालों ने काबा को नष्ट करन चाहा था अल्लाह ने अबाबील जैसे साधारण पक्षियों द्वारा आसमानी मुसीबत भेज कर हाथीवालों का विनाश कर दि

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

बाते बनाना, मन गढ़ंत बात करना, कहानी लिखना

रुक : वाक़िया ये है

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

an event that follows another, consequence

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ