लगातार, घड़ी घड़ी, कई दफ़ा, कई बार

बार-बार न्योछावर हो रहे हैं

मर्तबा, दफ़ा

बार बार, बार-बार, पुनः पुनः, बहुत बार, कई बार, अनेक बार, लगातार

दरवाज़ा पर रोक, वह रुपया जो दूल्हा की बहनें दुल्हन के आने पर दूल्हा से लेती हैं

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

ورزش کرنے کے لیے دو لمبی سلاخوں پر مشتمل ایک قائمہ جسے Parallel Bars کہتے ہیں.

रंग छिड़कने वाला, रंग बरसाने वाला

at once

जो बात मुँह से एक बार निकल जाये वो वापिस नहीं आ सकती

ज़बान का वचन एक ही होता है, ज़बान से एक बार जो कह दिया सो कह दिया, उस से पलटना नहीं चाहिए

आपसी मदद, परस्पर सहायता, भार साझा करना

فاحشہ عورت ، طوائف.

Fruitfulness, pregnancy, load.

फलदार

नदियों या जलधाराओं में मौजूद एक स्थान

सौ बार, बारहा, अनेक बार, अक्सर, बार-बार, बहुधा, प्रायः, कई बार

रुपया हर जगह परखना चाहिए , आदमी का इमतिहान एक ही दफ़ा काफ़ी है बार बार आज़माने की हाजत नहीं

रुपया हर जगह परखना चाहिए , आदमी का इमतिहान एक ही दफ़ा काफ़ी है बार बार आज़माने की हाजत नहीं

दूसरी बार, दो दफ़ा

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

بار آوری میں امداد کرنے والا.

वायु के दबाव को नापने का यंत्र (जो वातावरण के पूर्वानुमान के लिए भी दूसरे यंत्रों के साथ प्रयोग किया जाता है)

एक क्रूर प्रथा जिसके अनुसार चीज़ों को बाज़ारी मूल्य से अधिक मँहगा ख़रीदने पर विवश किया जाता है

पारसियों की आस्थानुसार छः दिन या ज़माने जिसमें ख़ुदा ने दुनिया को पैदा किया था

फला हुआ, फलित, गर्भवती (इंसान या जानवर), हामिला, फल देने वाला, सरसब्ज़, नतीजाख़ेज़, कामयाब, बोझ से लदा हुआ

(طبیعیات) ہوا کے دباؤ کی اکائی جو بار کے ہزارویں حصے کے برابر ہوتی ہے .

نورفشاں ، روشنی بکھیرنے والا .

सुगंधित, ख़ुश्बूदार, महकदार

खून बरसाने वाला, रक्तवर्षक, अत्यंत दु:ख में आँसू बहाने वाला

बोझ के नीचे दबा हुआ, ऋण अथवा उपकार के बोझ से दबा हुआ, भारी बोझ का, बहुत भारी

विद्युत तरंगों की उपस्थिति या उनका भार जो आमतौर पर सतह पर होता है

کٹھہرا ، کٹگھرا ، بند کرنے کی جگہ ، قید خانہ.

(ارضیات) ملبہ ، چٹانوں کے ٹکڑے جسے برف کا چشمہ بہا کر لاتا ہے ، جب گلیشیر آگے بڑھتا ہے یا پیچھے کی طرف حرکت کرتا ہے تو اس کے نچلے حصے کا سارا مواد اس کی وادی کے فرش پر جمع ہو جاتا ہے ، جب گلیشیر اپنے نچلے حصے کا مواد اپنی وادی کے فرش پر جمع کرتے ہیں تو اس مواد کو گراؤنڈ بار یا فرشی بار کہتے ہیں.

अगली मर्तबा, एक बार और

نباتیات) پکے ہوئے پھل کی تخم دانی کی جدار جس میں ہمیشہ الگ الگ غیر ممیز تہیں ہوتی ہیں ، برثمرہ ، میانِ پوست ، اندرونی ثمر .

(कष्ट इत्यादि) बोझ उठाने वाला, सहन करने वाला, विनम्र, सहनशील

बोझ को सहन करना, दायित्व उठाना या लेना

लाइन लगाए हुए, पैर जमाए हुए

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

वह व्यक्ति जिसके पास हर कोई न जा सके, वह स्थान जहाँ हर किसी की पहुँच न हो

पत्थर फेंकने वाला, पत्थर मारने वाला, पत्थरों की बोछाड़ करने वाला, पथरीली ज़मीन

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

whoremonger

بار بلاس (رک) کی تانیث.

(वनस्पतिविज्ञान) आख़िरी परत जिसमें बीज होता है दुरूँ बार कहलाती है . . . वह आम ज़बान में गुठली कहलाती है

रोने वाला, ख़ून के आँसू रोने वाला, ख़ून बरसाने वाला

रोशनी फैलाने वाला

तेज़ बारिश बरसाने वाला, तूफ़ानी, बाढ़ लाने वाला (बादल)

बारिश बरसाने वाला, मोती बरसाने वाला

गाने की बारिश होना अर्थात गाने की बहुलता होना, गीत अलापते हुए अर्थात आनंदित, हर्षित

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

ताज़गी बरसाने वाला; (लाक्षणिक) बहुत ऐश और ख़ुशी वाला, अत्यधिक मज़ेदार (आमतौर पर ज़िंदगी)

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

बिजलियाँ बरसाने वाला, बिजली गिराने वाला, वह दृष्टि जो बिजलियों की बारिश करे, प्रतीकात्मक: होश उड़ाने वाला

कितनी बार, कुछ बार

फूल और फल

बहुत बरसने वाला (बादल आदि) जहां बहुत सी नदियाँ हों, समुंद्र, बंदरगाह, दानी, उदार, वीर

प्रकाश की वर्षा करने वाला, प्रकाशमान करने वाला

फूल बिखेरना, फूल बरसाना या लुटाना, फूलों से लदी हुई