رک : بل بے.

forever thinking about one's interests

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

جہاں اچھی چیز نہ ہو وہاں نکمی ہی قدر پاتی ہے.

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

ظاہر کا ڈر ہے، کچھ خوف کی بات نہیں

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

challenging one's own benefactor

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

رک : میری بلی اور مجھی سے میاؤں

if everyone is of the same opinion, it is decided

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا