جوڑ جوڑ کاٹ ڈالنا، یا الگ کردینا، ٹکڑے ٹکڑے یا پارہ پارہ کرنا، حصے حصے کردینا

بند بند جدا کرنا کا لازم، جوڑ جوڑ الگ ہوجانا، ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا، الگ الگ حصوں میں منقسم ہوجانا

ذات یا برادری سے نکال دینا ؛ بول چال ، لین دین ، مِلنا جُلنا بند کرنا

الگ الگ درجے بنا دینا ، درمیان میں تختے لگا کر الگ الگ حصے کر دینا .

عاجز کرنا ، تنگ کرنا ، بے بس کرنا .

۱. دروازے کے پٹ بند کرکے کنڈی لگا دینا ؛ راستہ بند کردینا ؛ رکاوٹ پیدا کرنا.

تھکا دینا، جوڑ جوڑ ہلا دینا، سست کردینا، کمزور کردینا، خوب پیٹنا، گت بنانا

قائل کرنا، لاجواب کرنا، چپ کرنا، بولنے نہ دینا

(عور) بہت دہشت زدہ کردینا نیز بہت تنگ کرنا ، سخت دق کرنا

دم گھون٘ٹْنا ، رنجیدہ کرنا.

دروازہ بند کرنا، راہ نہ دینا، محروم کرنا

گِریہ موقوف کرنا.

منھ بند کرنا، لاجواب کر دینا ؛ خاموش کر دینا ، بات نہ کرنے دینا ، عاجز کر دینا، خوف کے مارے بات مُنھ سے نہ نکالنے دینا

حساب کتاب ختم کر دینا ، لین دین وغیرہ کا سلسلہ منقطع کرنا.

محصورکرنا ؛ دشوار گزار کرنا ، کان٘ٹے دار جھاڑیوں یا خاردار تاروں کی روک کھڑی کرنا.

تحریر میں لے آنا، لکھنا، درج کرنا

بات نہ کرنے دینا ، خاموش کردینا ، چُپ ہوجانے پر مجبور کردینا

کسی مسئلہ کو ہیشہ کے لیے ختم کرنا .

بہرا بن جانا ، دانستہ نہ سننا ، ایسا بن جانا جیسے نہیں سنا متوجہ نہ ہونا .

گرفت میں لانا، قابو کرنا، قبضہ میں لینا

کبوتروں کو کابک میں بند کرنا، کبوتروں کو ڈربوں میں بند کرنا

دکان کے پٹ بندکرنا ؛ بِکری موقوف کرنا ؛ کوشش ترک کردینا، ترکِ عمل کرنا.

تھکا دینا، جوڑ جوڑ ہلا دینا، سست کردینا، کمزور کردینا، خوب پیٹنا، گت بنانا

رک : مضمون باندھنا ۔

۔کسی کو خاموش کرنا۔ بولنے نہ دینا۔

خاموش رہنا ، بد زبانی ، ختم کرنا، گستاخی چھوڑنا.

سلسلۂ رسل و رسائل ختم کرنا، ڈاک کا تھیلا بند کرنا

ہاتھ جوڑنا ، عاجزی کرنا .

دشمن کو قابومیں کرنا .

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

۔ دینا لینا بند کرنا۔

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

. ناممکن کام کو ممکن کر دکھانا.

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

بے فائدہ محنت اور لاحاصل مشقت کرنا، ایسا کام کرنا، جو ناممکن اور تقریباً محال ہو، نیز گرفتار کرنا

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

پابندی عائد کر دینا ، قدغن لگا دینا ۔

بولتی بند کرنا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، عاجز کردینا، دم بند کرنا

رزق یا روزی بند کرنا

gag

کسی کو کسی مخصوص کام کی انجام دہی کے لیے دی جانے والی رقم نہ دینا، گزارہ روک دینا

رک : پری شیشے میں اتارنا.

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

بخل کرنا ، کنجوسی کرنا ، رقم خرچ نہ کرنا ، خرچ سے ہاتھ روک لینا

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

کام روکنا

۔۱۔ بولنے سے روکنا۔ خاموش کرنا۔ بُرا بھلا نہ کہنے دینا۔ ؎ ۲۔رشوت دے کر اپنے خلاف کہنے سے باز رکھنا۔ ۳۔خاموش ہونا۔ چار دن سے اُس نے اپنا مُنھ بند کیا ہے۔

بے پروا ہونا، سونا، مر جانا، غور و فکر کرنا، حیران کرنا، بے ہوش ہونا

بند کھول دینا، رہا کرنا، قید سے آزاد کرنا

قید کرنا، حراست میں رکھنا، پابند کرنا