اردو، انگلش اور ہندی میں بَیان کے معانیدیکھیے

• qaul, maquula, kalaam, guftagu
• bol, naGmaa
• laikchar, taqriir, vaaz
• (nazman ya nasran) kisii mauzuu kii tafsiil-o-tashriih
• mafhuum ko lafzo.n me.n laane ka amal, adaa.e matlab
• bahut kahne ka Dhang, ade matlab ka andaaz
• zikr, tazakiraa, haal
• muddi.i-o-muddaalaih ya gavaah ka izhaar jo (tahriiran ya taqriiran) adaalat ke ruubaruu pesh ho
• vo dardanaak kalimaat jo kisii mayyat par rone ya musiibat me.n mubatlaa hojaane ke vaqt aurto.n kii zabaan se nikalte hai.n
• tafsiil-o-tashriih, tafsiil
• baab, mazmuun, fasal
• riporT, Khabar, ittila
• asnaad, havaala, shahaadat
• vo ilam jis me.n ek maanii ko ka.ii tariiqo.n (majaaz-o-kifaaya) se ada karne ke usuul bataa.e ge hai.n

Noun, Masculine

• statement, declaration, description, account, narration
• exposition, disclosure
• science of using figures of speech

संज्ञा, पुल्लिंग

• कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत
• बोल, गीत
• लेक्चर, व्याख्यान, प्रवचन
• (गद्यात्मक या पद्यात्मक) किसी विषय का विस्तारपूर्ण विवरण और व्याख्या
• भावार्थ को शब्दों में लाने की प्रक्रिया, मतलब का अदा होना
• बहुत कहने का ढंग, मतलब के अदा होने का अंदाज़
• ज़िक्र, वर्णन, स्थिति
• वादी और जिस पर दावा किया गया हो या गवाह का इज़हार जो (लिखित या मौखिक) अदालत के सामने प्रस्तुत हो
• वह दर्ददायक वाक्य जो किसी मय्यत पर रोने या संकट में फँस जाने के समय स्त्रियों की ज़बान से निकलते हैं
• विस्तारपूर्ण विवरण एवं व्याख्या, विवरण
• अध्याय, सर्ग, भाग
• रिपोर्ट, ख़बर, सूचना
• प्रमाण, संदर्भ, गवाही
• वह शास्त्र जिसमें एक अर्थ को कई प्रणालियों (मजाज़-ओ-किफ़ाया) से अदा करने की विधियाँ बताई गई हैं