lance, spear, Well

بھالے کا وار ہونا ، بھالا لگنا .

بھالے سے زخمی ہونا ، بھالے کا وار ہونا .

spearman, lancer, a soldier of a cavalry regiment armed with lances or spear

nice

رک : بھلا ، اچھا.

Good

innocent, good

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

lost, forgotten, astray

mistakenly

forgot

pacified, festal, joyful

glove worn by falconers

innocent, simple, naive, artless, undesigning, guileless

a small ox-drawn two-wheeled vehicle

innocent

spear

سورج

spear

bear

بھلاواں

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

भील-संबंधी।

a large round lump of gur

بھول میں ڈالنے والا، بھلانے والا

ماش یا مون٘گ کی دال کی ٹکیاں ، بڑا (رک).

ہندوؤں میں ایک ذات.

بھالو ، ریچھ.

بہت انتظار کے بعد آئے ، (طنزاً) خوب آئے ، بڑی دیر میں آئے ، اچھی راہ دکھائی.

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

barren (generally applied to cattle)

beestings, first milk of a newly-calved cow

رک : بہلی

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

وحشی ، بھیل (رک).

seen, seen and tried, tried and tested, well known

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

غم کا صدمہ، سخت غم

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.

معمولی سی بات کو بڑھانا.

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

نشے میں انسان لڑنے مرنے پر تیار ہو جاتا ہے

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

ایک کے بعد دوسری مشکل میں پڑنا، ایک مصیبت سے بچی تو دوسری میں پڑی

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

be grossly exaggerated

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice