(ہندو) بھولکا، دوات

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

innocent, simple, naive, artless, undesigning, guileless

innocent

مٹی کا ایک برتن جو پانی وغیرہ پینے کے لیے استعمال ہوتا ہے ، آبخورہ ، کّلھڑ .

naivete, simplicity, guilelessness

مولسری (رک) یا اس کا پھول .

وہ شکل جس سے معصومیت ٹپکتی ہو

innocent prattle

بھولا (رک) کی تکرار .

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

innocent

an innocent face

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

pose as naïve, acting innocent

سیدھا سادھا، سادہ لوح

an epithet of Shiva

بچوں کی سی باتیں، پیاری پیاری باتیں، سادہ لوحی کی باتیں

innocence, naivete

پیاری باتیں، سادہ لوحی یا سادگی کی باتیں کرنا

lost, forgotten, astray

miss

forgot

mistakenly

بھولنا، فریفتہ ہونا

forgot

فریفتہ ہوتا ہوا ،عاشق ہوتا ہوا ، گرویدہ ہوتا ہوا.

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

بھولے سے کسی جگہ پہن٘چ جانا، غلطی سے یا بے ارادہ کہیں چلا جانا، اتفاق سے آجانا

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

labyrinth, maze

more or less will be done, the calculation will be done well later and what has to be taken will be taken and what has to be given will be given

cause to forget

سہو سے کسی کو یاد کرنا، غلطی سے یاد دلانا، ایک کام کو فراموش کرنے کے بعد یاد کرنا، کسی چیز کو بھلا کر پھر یاد کرنا، بلا ارادہ یاد کرنا

غلطی سے ذکر کرنا

maze, a building that has many ways and doors and in which the man forgets the way get out quickly, illegal business,

forgetting, amnesia

بھول جانا، فراموش ہوجانا، دھیان سے اتر جانا

سہو معاف ہے، مذہبی معاملات میں عام طور پر کہتے ہیں

بھول جانا، یاد نہ رہنا، دماغ سے نکل جانا

بھول پڑنا (رک) ، بھول کر چلا آنا ، بھولے سے آ جانا ، غلطی سے چلا آنا .

بھولنا

confirmed, established

بھول جانا، یاد نہ رہنا، بھولنا، فراموش کرنا

کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

بھول جانا.

بھول کر، سہو سے

شبہ میں ڈال دینا ، دھوکا دینا .

بھول کر، سہو سے

بھول جانا، فراموش کر دینا

غلطی سے آجانا، بھولے سے آجانا

بھول جانا، فراموش کردینا، بھولنا

-

error, forgetting, error and omission, oversight, inadvertent error

بھول چوک (رک) کی تخفیف.