anguish, affliction, vexation

(In Persia and Arabia) the nightingale, and a certain melodious bird resembling the nightingale, (in India) the fork-tailed shrike, Lanius boalboul, nightingale

سوسن کی قسم کا ایک پودا جس میں گھنٹی کی شکل کے پھولوں کے خوشے لگتے ہیںHyacinthoides nonscripta.

دو ہونٹ والa

blubbering or mumbling of a camel

بلبل (رک) کی جمع .

sound made to drive off a cat

رک : بلبل .

narrowly, very narrow or close, by hair's breadth

عسرت تن٘گی یا قحط وغیرہ کی حالت میں طلب اور تلاش.

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

eloquent, expressive (poet)

تمام اپنے اور بیگانوں کا دشمنی اختیار کر لینا

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

خوب اچھی طرح جکڑا ہونا

nightingale of the garden of meanings

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں و بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

a kind of diamond pattern silken cloth

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

پھنسی یا کسی اور مرض کا علاج نہیں کرتے

خوشگو شاعر

بیحد قصور وار یا حد درجہ گناہگار ہونا

بے انتہا قرضے میں پھنسا ہونا

offer one's devotion and obedience, devote oneself to

قربان کرنا، صدقے کرنا

have a narrow escape, escape by the skin of one's teeth, have a close shave

خطرے کے بہت قریب پہنْچ جانے کے باوجود محفوظ رکھنا ، صدمے سے بالکل محفوظ رکھنا ، بہت قریب سے بچا دینا ، ذرا آنْچ نہ آنے دینا.

بل بل کرنا کا لازم

flame-breathed, passionate nightingales

velveteen or imitation velvet

بے چین ہونا، بے تاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا

سراپا گناہوں سے آلودہ

سراپا گناہوں میں آلودہ ہونا

نہایت آراستہ ہونا

بیحد خطا وار

bubble

a pen that is as melodious as a nightingale

بلبل (رک) سے منسوب .

کمانچے سے بجایا جانے والا سارن٘گی کی قسم کا جاپانی ساز

گھبرا کر، مضطرب ہوکر

عالی نسبی

عاجز ہوگیا، بدحال ہوگیا

بیچین ہونا، بیتاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا، مضطرب ہونا

the Nightingale of Amul (Iran), an appellation of famous Persian poet Talib Amuli

ضائع جانا ، ہے اثر ہونا ، بے نتیجہ رہنا.

bidder at an auction

بول بالا ہونا کا تعدیہ

سانڈ جنجال ہوتا ہے

be in a violent rage

اہل و عیال، بی بی بچے، کنبہ

رک : بلوں بلوں کرنا.

given to complaining, snivelling

having a tall height

become restless

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

لائقِ ضامنی