تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلْتا" کے متعقلہ نتائج

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلْتا ہُوا

جلد اثر کرنے والا، کارگر، پراثر

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

چَلْتا رَہْنا

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

چَلْتا ہونا

بغیر کہے سُنے اپنا مطلب پورا کر کے چلے جانا ، کام بنا کر اپنا رستہ لینا .

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتا نُسْخَہ

کارگر تدبیر

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

چَلْتا ہُوا اَورار

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا کَرْنا

روانہ کرنا، بھیج دینا

چَلْتا دَور

شراب کا آخری دور

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتا ہُوا تَعْوِیْذ

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلْتا رَکْھنا

جاری رکھنا، بڑھتے رہنا، قایم رکھنا، لمبا کرنا، پھیلانا

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتا دَھنْدا کَرْنا

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا پِھرْتا نَظَر آنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چِلْتَہ

لوہے یا فولاد کی بنی ہوئی فوجی پوشاک جو لڑائی کے وقت پہنی جاتی ہے

چَلْتَاؤُ

رائج ، جاری ، مروّج .

چِلْتَہ پوش

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

چِلْتَہ خاصَہ

شاہی زرہ بکتر .

راسْتَہ چَلْتا

رہرو، مسافر، راہگیر

ہِلْتا چَلْتا

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر نٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

تُو کیوں چَلْتا ہے

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

مَن چَلتا ہے، ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

جُھوٹ سے کام نَہِیں چَلْتا

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

دَھنْدا چَلْتا کَرنا

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

کاٹْھ کا گھوڑا نہیں چَلْتا

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

باتوں سے کام نَہِیں چَلْتا

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

مَن چَلتا ہے پر ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

کِسی کا کُچْھ نَہِیں چَلْتا

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

راہ چلتا

(کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر

رُوپیے کا کام رُوپیے سے چَلْتا ہے

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

رَستَہ چَلتا

مسافر، راہ گیر

کیا گھاس میں سانْپ نَہیں چَلْتا

یہ ناممکن بات نہیں ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

دُم دَبا کر چَلْتا بَنْنا

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

مُقَدَّر سے پیش نَہیں چَلتا

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

مُقَدَّر سے زور نَہیں چَلتا

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

سَب چَلتا ہے

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

نِت نَئی چال چَلتا ہے

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

مَوت کے آگے کِسی کا بَس نَہِیں چَلْتا، مَوت کے آگے سَب ہارے

موت سے کوئی نہیں بچ سکتا، موت سب کو شکست دیتی ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے، کوئی موت سے نہیں بچ سکتا

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلْتا کے معانیدیکھیے

چَلْتا

chaltaa•चलता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

چَلْتا کے اردو معانی

اسم، مذکر

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
کارگر، پر اثر
مروج، مستعمل
(مجازاً) معمولی
مبہم، گول مول، بے سروپا
ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

شعر

نہ پیمانے کھنکتے ہیں نہ دور جام چلتا ہے

نئی دنیا کے رندوں میں خدا کا نام چلتا ہے

شکیل بدایونی

اس جہاں میں تو اپنا سایہ بھی

روشنی ہو تو ساتھ چلتا ہے

حمایت علی شاعر

چھپے ہیں لاکھ حق کے مرحلے گم نام ہونٹوں پر

اسی کی بات چل جاتی ہے جس کا نام چلتا ہے

شکیل بدایونی

Urdu meaning of chaltaa

Roman
Urdu

bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
kaaragar, par asar
muravvaj, mustaamal
(majaazan) maamuulii
mubham, gol muul, besar-o-pa
ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

moving, in motion, going, passing, proceeding
current, in vogue (as speech, money etc.)
in operation, in use
customary, ordinary, usual
under cultivation (land)
running, current (as an account)
passable (as coin etc.)
active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
fast, quick, lively (music etc.)
passing, loose, vague (as speech)
large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
जो अधिक चतुर या होशियार हो
एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

چَلْتا کے مترادفات

مُتَحَرِّک رَواں بَہْتا زیرِ کاشْت قابِلِ فَروخْت

چَلْتا کے متضادات

بے وُقُوف اَنْ گَھڑ بَد شَکْل اَحْمَق بَد اَخْلاق

چَلْتا کے مرکب الفاظ

چَلْتا بَنْنا چَلْتا پُرْزَہ چَلْتا پِھرْتا چَلْتا چَھپَّر چَلْتا زَمانَہ چَلْتا کام چَلْتا نُسْخَہ راہ چلتا

چَلْتا سے متعلق محاورے

چَلْتا دَھنْدا کَرْنا

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

چَلْتا رَہْنا

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

چَلْتا کَرْنا

روانہ کرنا، بھیج دینا

چَلْتا سے متعلق کہاوتیں

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

چَلْتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 2122 21222

بَھلَتا پلتا پھلتا ٹلتا جلتا چھلتا خَلْتا دلتا ڈھلتا سلتا کھلتا گلتا ملتا ہَلْتا

ابلتا اچھلتا اگلتا بدلتا بہلتا پگھلتا پھسلتا ٹہلتا چَپَلْتا دہلتا سَپَھلْتا سَرلتا کچلتا کُشَلْتا مچلتا

دُربَلْتا سنبھلتا کوملتا

راہ_چلتا

پھولتا_پھلتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلْتا ہُوا

جلد اثر کرنے والا، کارگر، پراثر

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

چَلْتا رَہْنا

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

چَلْتا ہونا

بغیر کہے سُنے اپنا مطلب پورا کر کے چلے جانا ، کام بنا کر اپنا رستہ لینا .

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتا نُسْخَہ

کارگر تدبیر

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

چَلْتا ہُوا اَورار

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا کَرْنا

روانہ کرنا، بھیج دینا

چَلْتا دَور

شراب کا آخری دور

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتا ہُوا تَعْوِیْذ

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلْتا رَکْھنا

جاری رکھنا، بڑھتے رہنا، قایم رکھنا، لمبا کرنا، پھیلانا

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتا دَھنْدا کَرْنا

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا پِھرْتا نَظَر آنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چِلْتَہ

لوہے یا فولاد کی بنی ہوئی فوجی پوشاک جو لڑائی کے وقت پہنی جاتی ہے

چَلْتَاؤُ

رائج ، جاری ، مروّج .

چِلْتَہ پوش

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

چِلْتَہ خاصَہ

شاہی زرہ بکتر .

راسْتَہ چَلْتا

رہرو، مسافر، راہگیر

ہِلْتا چَلْتا

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر نٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

تُو کیوں چَلْتا ہے

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

مَن چَلتا ہے، ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

جُھوٹ سے کام نَہِیں چَلْتا

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

دَھنْدا چَلْتا کَرنا

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

کاٹْھ کا گھوڑا نہیں چَلْتا

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

باتوں سے کام نَہِیں چَلْتا

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

مَن چَلتا ہے پر ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

کِسی کا کُچْھ نَہِیں چَلْتا

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

راہ چلتا

(کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر

رُوپیے کا کام رُوپیے سے چَلْتا ہے

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

رَستَہ چَلتا

مسافر، راہ گیر

کیا گھاس میں سانْپ نَہیں چَلْتا

یہ ناممکن بات نہیں ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

دُم دَبا کر چَلْتا بَنْنا

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

مُقَدَّر سے پیش نَہیں چَلتا

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

مُقَدَّر سے زور نَہیں چَلتا

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

سَب چَلتا ہے

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

نِت نَئی چال چَلتا ہے

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

مَوت کے آگے کِسی کا بَس نَہِیں چَلْتا، مَوت کے آگے سَب ہارے

موت سے کوئی نہیں بچ سکتا، موت سب کو شکست دیتی ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے، کوئی موت سے نہیں بچ سکتا

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done