खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ढाँपना" शब्द से संबंधित परिणाम

ढाँपना

ढाँकना, किसी वस्तु पर ढक्कन लगाना; ढकना, किसी वस्तु को कपड़ा या कोई आवरण आदि डालकर ओट में करना, कोई चीज़ ऊपर से डालकर छिपाना

मूँ ढाँपना

منہ چھپانا ، پردہ کرنا ۔

सर ढाँपना

सिर पर कपड़ा डालना, सिर ढक लेना

मुँह ढाँपना

گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ، رونا ۔

मुँह ढाँपना

۔ مُنھ پر کپڑا ڈالنا۔ رونا۔ نوحہ کرنا۔ ؎ ۲۔ شرم سے مُنھ چھپا لینا۔ ؎

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

मन ढाँपना

दिल छिपाना; दिल को व्यस्त रखना या होना (सामान्यतः ईश्वर की याद में)

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढाँपना के अर्थदेखिए

ढाँपना

Dhaa.npnaa•ڈھانپْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

ढाँपना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

ढाँकना, किसी वस्तु पर ढक्कन लगाना; ढकना, किसी वस्तु को कपड़ा या कोई आवरण आदि डालकर ओट में करना, कोई चीज़ ऊपर से डालकर छिपाना

शे'र

मैं अपने पाँव से चादर समेट लेता हूँ

बरहनगी का तक़ाज़ा है ढाँपना मुझ को

रशीद अफ़रोज़

English meaning of Dhaa.npnaa

Transitive verb

cover, hide, put a cover on, conceal

ڈھانپْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کس چیز پر کوئی چیز رکھ کر چُھپانا، پوشش ڈالنا، ڈھانکنا

Urdu meaning of Dhaa.npnaa

Roman
Urdu

kis chiiz par ko.ii chiiz rakh kar chhupaanaa, poshish Daalnaa, Dha.nknaa

ढाँपना के अंत्यानुप्रास शब्द

212

काँपना चाँपना झाँपना भाँपना हाँपना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ढाँपना से संबंधित रोचक जानकारी

ڈھانپنا معنی اور زور کے لحاظ سے’’ڈھانپنا‘‘ اور’’ڈھانکنا‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ ان دنوں’’ڈھانکنا‘‘ زیادہ مستعمل ہے، لیکن بعض موقعوں پر’’ڈھانپنا‘‘ بہتر معلوم ہوتا ہے، مثلاً: دھوپ میں سر کو ڈھانپے رہنا بہتر ہے۔ برتن کو ڈھانپ کر رکھئے۔ ملحوظ رہے کہ ’’ڈھانکنا‘‘ کی ایک شکل ’’ڈھکنا‘‘ بھی ہے، اور’’ڈھانپنا‘‘ کی ایک شکل’’ڈھپنا‘‘ بھی ہے، لیکن ’’ڈھپنا‘‘ اب مستعمل نہیں۔مثلاً: اماں جان سر ڈھک لو (’’توبۃ النصوح‘‘)۔ یہاں’’سر ڈھپ لو‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ یا: ان کے عیب ڈھک گئے۔ یہاں’’ڈھپ گئے‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ اسی پر اور کو قیاس کرلیں۔ اماں جان سر ڈھک لو (’’توبۃ النصوح‘‘)۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढाँपना

मूँ ढाँपना

منہ چھپانا ، پردہ کرنا ۔

सर ढाँपना

सिर पर कपड़ा डालना, सिर ढक लेना

मुँह ढाँपना

گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ، رونا ۔

मुँह ढाँपना

۔ مُنھ پر کپڑا ڈالنا۔ رونا۔ نوحہ کرنا۔ ؎ ۲۔ شرم سے مُنھ چھپا لینا۔ ؎

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

मन ढाँपना

दिल छिपाना; दिल को व्यस्त रखना या होना (सामान्यतः ईश्वर की याद में)

'ऐब ढाँपना

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए