سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

آنکھوں کو برا معلوم ہونا، آنکھوں میں خار گزرنا، برا معلوم ہونا، کسی کو دیکھ کر جلنا

۔دیکھو آنکھ یا آنکھوں میں۔اگلے لوگ اس محاورہ کو کلمہ نیل حذف کرکے بولتے تھے۔؎

سرمے یا کاجل سے بھری ہوئی سلائی کا خط یا نشان جو پپوٹے میں پڑتا ہے

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

موتیا بِند ہو جانا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

اندھا کر دینا

اندھا ہو جانا

lose all hope due to some loss or disappointment

رک : دنیا اندھیر ہونا

کچھ بھی نہ دوں

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں