بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

is a matter of shame

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

ندامت کا مقام ہے ، نادم ہونا چاہیے ، شرم کرنی چاہیے.

غیرت مند کے لیے تھوڑا کہا بھی بہت ہے (غیرت دِلانے یا مذمّت کے موقع پر مستعمل)

ماننا پڑتا ہے ، تسلیم کرنا پڑتا ہے.

مروّت والے سے مروّت کی جاتی ہے

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

ماننا پڑتا ہے، تسلیم کرنا پڑتا ہے

تمھارے سر کی قسم ، یقین جانو ، سچ کہتا ہوں.

۔قَسم ہے (رویائے صادقہ) ہاں صورت شکل تو ایسی پائی ہے کہ ہزاروں میں ایک، جی چاہتا ہے بیٹھے دیکھا کیجئے مگر تمہارا سِر قرآن جگہ ہے بس دِوالی کی موٗرت جان نہیں منھ میں زبان ہیں۔

مروّت والے کے ساتھ مروّت کی جاتی ہے ، ہر جگہ مروّت کرنا خرابی کا باعث ہوتا ہے

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔