مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

کسی قِسم کا کوئی تعلق نہ ہونا.

بالکل نیند کے آثار نہ ہونا ؛ بہت بے خوابی کی حالت ہونا (عموماً آنکھوں میں کے ساتھ مستعمل) ۔

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

بالوں کی سفیدی خضاب کے باوجود جھلکتی رہتی ہے

(فطرتی حسن کو زیبائش کی حاجت نہیں) اللہ تعالیٰ جو بخشتا ہے وہ ہمشیہ قائم رہتا ہے.

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

knowledge must learn

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

خوش حال کو خیرات دینا.

knowledge must learn

بے خوف، ڈھیٹ یا نڈر ہونا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

کہیں کے نہ رہے

ذرا موقع ملا اور مال اڑا لیا

زر سے مرد کی حکومت اور رعب ہے گھر میں بھی اور باہر بھی

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

be about to die or end

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

living on alms and begging

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

رک : نہ دوڑ چلو نہ گرپڑو

لڑائی کا شور ہونا

قتل کا خطرہ ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

عزت آبرو کا ڈر ہونا

روٹی کی خاطر بِھیک مان٘گتے پھرتے ہیں اور روٹی ہی کے لیے نوکری کرتے ہیں.