کل ، تمام ، سارے ، سب.

one by one, separately, singly, severally, each in turn

رک : ایک ایک پانو الخ.

بہت زیادہ کوشش کرنا ، کسی کام میں منہمک ہو جانا ، ہر طرح کی جّن کرنا .

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

make utmost effort, search every nook and corner

create an uproar, make much ado

demand total obedience

ہن٘گامہ کر دینا

حلال کام میں برکت ہے

بری طرح پیٹنا ، مار مار کر ادھ موا کردینا ، ہڈیاں توڑ دینا ۔

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

unanimously, single-heartedly, with one heart or mind

بنیوں کی بزدلی پر طنز ہے

حلال کام میں برکت ہے

leave no stone unturned

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

حلال کام میں برکت ہے

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

بالکل اندھر ہے ، بھلے بُرے کی تمیز نہیں ، اندھیر نگری چوپٹ راجا ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا کے موقع پر مستعمل .

assessor

to disinherit (a son or daughter), cut someone out of one's will

suddenly, all of a sudden, with a loud sound

قوت پرواز حاصل کر لینا ، پر جھٹک کر اڑ جانا ، (مجازاً) چلا جانا ، نکل جانا ، راہ سوجھ جانا .

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

بہت جلد بھاگ جانا

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

جلدی آنا، تیزی سے راستہ طے کر کے پہنچنا

get nothing to eat

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

at the most, maximum

(بیماری کا) ایک سے دوسرے تک پہنچ کر اس کہ متاثر کرنا ، (مجازاً) کسی خوبی یا برائی کا ایک سے دوسرے تک اس طرح پہنچتا جیسے متعدی بیماری لگ جاتی ہے.

بلا توقع کسی چیز کے لینے کی لیۓ آپڑنا

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

ازخود پہنچ جانا ، بغیر وسیلہ کے پہنچ جا نا.

فائدہ اٹھا کر غائب ہو جانا

go quickly, vanish

having the same form, alike, uniform

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں