ولی کے گھر میں شیطان۔ جب نیک اور شریف شخص کی اولاد بدکار ہوں تو کہتے ہیں

آپس میں، باہمی طور پر، گھر ہی میں

it is still not too late

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

چور کو بھی لُوٹنے والے ہوتے ہیں، جب کوئی چالاک کو دھوکا دے تو کہتے ہیں

there is still time (to mend matters, etc.)

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

چور کو بھی لُوٹنے والے ہوتے ہیں، جب کوئی چالاک کو دھوکا دے تو کہتے ہیں

بُروں کے ہاں اچھی اور نیک کردار اولاد ہونے پر کہتے ہیں، نالائق شخص کی اولاد کا نیک ہونا

مراد: ہر شخص کو خوش فہمی ہوتی ہے

غریب مزدور کو گھر میں مصیبت رہتی اور نصیب کی گردش سے غریب حیراب و سرگرداں رہتا ہے ، مصیبت کے مارے کو گھر میں بھی آرام نہیں مِلتا.

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

۔دیکھو فرشتے کا کان میں پھونکنا۔

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

کسی ناقابل اعتبار شخص پر اعتبار کرنے کے موقع پر مستعمل .

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے