تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فِرْدَوس" کے متعقلہ نتائج

فِرْدَوس

(فارسی لفظ 'پایری دئزہ' کا معرب) بہشت کا اعلیٰ طبقہ، بہشت، جنت، خلد

فِرْدَوسِ گُمْ شُدَہ

کھوئی ہوئی جنّت ، پیراڈائز لاسٹ (Paradise Lost) کی طرف تلمیح ہے.

فِرْدَوس مَنْزِلَت

جنّت میں رہنے والا ، مرحوم و مغفور.

فِرْدَوسِ گوش

کانوں کو بھلا لگنے والا، کانوں کو جنّت کا لطف دینے والا، مراد: بہت حسین و دل آویز اور مسحور کُن موسیقی

فِرْدَوسی

جنّت سے منسوب یا متعلق، جنّت کا

فِرْدَوسِ نَظَر

جنت نظیر، جنت جیسا دلکش

فِرْدَوسِ مَنْزِل

رک : فردوس مکاں.

فِرْدَوس نِشاں

جنّت نظیر، جنّت جیسا دلکش

فِرْدَوسِیَت

جنّت جیسا ہونا ، جنّت میں ہونے کی حالت یا کیفیت.

فِرْدَوس آشِیاں

فردوس مکاں ، بہشت نصیب ، جنتّی.

فِرْدَوسِ مَکانی

وہ شخص جس کا گھر جنت میں ہو، وہ شخص جس کو مرنے کے بعد جنت نصیب ہوئی ہو (احتراماً اپنے سے بڑوں اور بزرگوں کے لیے ان کی وفات کے بعد کہتے ہیں)

فِرْدَوسِ خَیال

خیال کی جنت ، خیالی جنّت ، تصوّراتی جنّت.

فِرْدَوسِ بَرِیں

بہشت کا اعلیٰ طبقہ، جنت کا سب سے بلند درجہ، سب سے بلند درجے کی جنّت

فِرْدَوسِ آشِیانی

one whose dwelling is in paradise, late, deceased, a respectful phrase for the dead

فردوس زمیں

زمین کی جنت، دنیا کی جنت

فردوس نشانی

فردوس زمیں

heaven on Earth

فردوس مکاں

dwelling in heaven, paradise-destined

فردوس نشانی

one whose dwelling is in paradise

رَشْکِ فِرْدَوس

رشک ارم، وہ جس پر جنّت رشک کرے

طائِرِ فِرْدَوس

جنت کا پرندہ ؛ (مجازاً) فرشتہ ؛ مراد : جبرئیل علیہ السلام.

نَخلَہِ فِردَوس

جنت کا درخت نیز باغ ۔

وَعْدَۂ فِرْدَوْس و عَاقِبَتْ

promise of heaven and the after life

مُرْغ فِردَوس

جنت کا پرند ؛ (مراداً) نیوگنی کا پرند جس کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

بازِیچَۂ فِردَوس

playground, board of heaven

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں فِرْدَوس کے معانیدیکھیے

فِرْدَوس

firdaus•फ़िरदौस

اصل: عربی

وزن : 221

Roman
Urdu

فِرْدَوس کے اردو معانی

اسم، مذکر

(فارسی لفظ 'پایری دئزہ' کا معرب) بہشت کا اعلیٰ طبقہ، بہشت، جنت، خلد
مثال • باشندے اس عیش و آرام سے رہتے ہیں کہ فردوس کی پرواہ نہیں کرتے

وضاحتی نوٹ • زرتشت کی مقدس کتاب اوستا میں 'پایری دئزہ' ہے اور یہ دو الفاظ کا مرکب ہے، پیری یا پایری اور دئز مصدر سے دئزا 'پئیری دئیز' یعنی فردوس، جس سے انگریزی 'پیراڈائز' Paradise بنایا گیا ہے
باغ انگور، گلستان، چمن، گلشن
زرخیز وادی
کئی خوبصورت مقاموں کا نام
ایران میں شہر قزوین کا ایک قلعہ

شعر

اگر فردوس بر روئے زمیں است

ہمیں است و ہمیں است و ہمیں است

نامعلوم

آتش عشق وہ جہنم ہے

جس میں فردوس کے نظارے ہیں

جگر مراد آبادی

کیوں نہ فردوس میں دوزخ کو ملا لیں یا رب

سیر کے واسطے تھوڑی سی جگہ اور سہی

مرزا غالب

Urdu meaning of firdaus

Roman
Urdu

(faarsii lafz 'paa.erii dazaa' ka muarrab) bahisht ka aalaa tabqa, bahisht, jannat, Khulad
baaG anguur, gulistaa.n, chaman, gulshan
zarKhez vaadii
ka.ii Khuubsuurat muqaamo.n ka naam
i.iraan me.n shahr qazviin ka ek qilaa

English meaning of firdaus

Noun, Masculine

paradise, Garden of Eden
Example • Bashinde is aish-o-aaram se rahte hain ki firdaus ki parwah nahi karte

Special • Arabicized from Persian word 'pairidaêza' (pairi+daêza), English 'Paradise' also cited from this word
vineyard, garden
fertile valley
name of Beveral delightful places
fortress at Qazwin

फ़िरदौस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( फ़रसी शब्द 'पायरी-दैज़ा' का अरबीकरण) बैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत
उदाहरण • बाशिंदे इस ऐश-ओ-आराम से रहते हैं कि फ़िरदौस की परवाह नहीं करते

विशेष • अंग्रेज़ी शब्द 'पैराडाइस' Paradise इसी शब्द से बनाया गया है
अंगूर वाटिका, उद्यान, वाटिका, बग़ीचा, गुलशन
उपजाऊ घाटी या भूमी
कई सुंदर स्थानों का नाम
ईरान में क़ज़वीन नगर का एक क़िला