گلے تک

گلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

اتنا پانی جس میں انسان گلے تک ڈوب جائے، ڈباؤ پانی

۔ پانی کی گہرائی اتنی ہونا کہ انسان گلے تک ڈوب جائے مثال کے لئے دیکھو پانی کمر کمر ہونا۔پانی گلے میں اترنا۔ پانی حلق کے نیچے جانا۔ ؎

گلے میں پہنا دیا جانا، حوالے کیا جانا.

صلح صفائی، میل ملاپ.

مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.

شمالی ہندوستان کا ایک درخت

(سونے چاندی کا) زیور جو ہاتھ اور گلے میں پہنا جائے ، ہاتھ اور گلے میں پہننے کا زیور ، چوڑیاں اور ہار وغیرہ ۔

قابل یقین نہ ہونا، سمجھ میں نہ آنا، دل کا قبول نہ کرنا.

۔پہنے ہونا پوشاک کا؎

گریبان گیر ہونا.

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

وہ تعویذ جو گلے میں ڈالتے ہیں

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

خواہ مخواہ کی مشکل میں گرفتار ہو جانا ۔

گلے مِلنا

گلے ملانا کا لازم

گلے پڑنے والا، پیچھے لگ جانے والا.

گلے میں پڑا ہونا، گلے میں لٹکنا یا لٹکایا جانا، گلے کا ہار بننا

مول لینا، قبول کرنا، ذمہ دار بننا، اپنے سر لینا.

رک: گلے باندھنا.

گلے لگانا.

(پیار یا محبّت سے) سینے سے لگانا، معانقہ کرنا، چمٹانا، بغل گیر ہونا

انتہائی ظلم کرنا.

گلے سے اترنا؛ کسی بات کو زہنی طور پر قبول کرنا.

ذمہ ڈالنا، بِلا خواہش کسی چیز کا ذمہ دار ٹھہرنا، حوالے کرنا، سپرد کرنا

بغل گیر کروانا، صلح صفائی کرانا.

ذمے پڑنا، بِلا خواہش کسی چیز کا ذمہ دار ٹھہرنا یا سر پڑنا، حوالہ ہونا، سپرد ہونا

.

رک: گلے سے لگنا.

گلے ملنا (رک) کا تعدیہ، صلح صفائی کروانا، دو حریفوں میں سمجھوتا کرانا.

گلے بندھنا.

کسی کے سر کرنا، حوالے کرنا، زبردستی کسی کے ذمے ڈالنا یا تھوپنا، کسی کو ملوث کرنا

گلے مڑھنا، زبردستی کوئی چیز حوالہ کرنا، سر ڈالنا، گلے ڈالنا، سر کرنا

pursue persistently

ہر وقت ساتھ رکھنا.

۔ڈوب جانے کی حالت قریب ہونا۔؎

ہر وقت ساتھ رہنا، چمٹے رہنا.

پیار سے بانہیں گلے میں ڈال دینا ، گلے لگانا .

ہاتھ اور گلے میں پہنے ہونا ، ہاتھ اور گلے میں زیورات کا ہونا ۔

۔کنایہ ہے گٹکری لینے سے ۔؎

گلے کا ہار بنانا، ہمزاد بنانا، ہر وقت ساتھ رکھنا، گلے کا طوق بنا کر ساتھ رکھنا، جان کے برابر یا جان کے ساتھ رکھنا، جدا نہ ہونے دینا

نمائش کرنا ، ظاہر کرنا ۔

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں، اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں)

مفلسی میں امیری کی سوچنا ۔

بات قابل قبول نہ ہونا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

ایک فکر یعنی ایک کام تو پہلے ہی درپیش تھا اب دوسرا بھی پیش آگیا

خوش دلی کے ساتھ پیش آنا ۔

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

نہایت پیار اور محّبت کے سبب چھاتی سے چمٹائے رکھنا، اُلفت کے مارے جُدا نہ ہونے دینا.

کسی طریق پر گامزن ہونا.

جب سر پر آن پڑی تو کرنا ہی پڑتا ہے، مصیبت پڑ جائے تو برداشت کرنی ہی پڑتی ہے

بغل گیر ہونا، گلے لگنا، معانقہ کرنا.

بڑے گلے کا کُرتا وغیرہ، ایسا کُرتا جس کا گلا نسبتاً بڑا ہو

ذمّہ داری کا بوجھ ہونا.

گوشت کے اُن دو ٹکڑوں میں سے ایک جو حلق کے دونوں طرف لٹکتے رہتے ہیں.