اردو، انگلش اور ہندی میں حالِیَہ کے معانیدیکھیے

• haal ka, maujuuda (ko.ii vaaqiya ya maslaa) jo haal hii me.n pesh aaya ho, taaza, nayaa
• (qavaa.id) vo ism (sifat) jo pheal ke iKhattaam paziir hone ya jaarii rahne par dalaalat kare aur faa.il ya mafu.ul kii haalat zaahir kare
• kasiide kii ek qism jis me.n gardish-e-zamaana kii shikaayat hotii hai
• vo nazam jis me.n biitii hu.ii kaifiiyat-o-haalat byaan kii jaaye, haalaat-o-vaaqiyaat par mabnii nazam ya tarkiib-e-band vaGaira
• saanche me.n Dhaalne vaala kaariigar

Adjective

• current, recent
• a genre of poetry, a segment of Qasida or ode

Noun, Masculine

• artisan

विशेषण

• वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया
• (व्याकरण) वह संज्ञा (विशेषण) जो क्रिया की समाप्ती या क्रियाशील रहने पर बात करे और कारक और कर्म की स्थिती प्रकट करे
• क़सीदे का एक प्रकार जिसमें काल-चक्र की निंदा होती है
• वह कविता जिसमें बीती हुई परिस्थिती का वर्णन होता है

संज्ञा, पुल्लिंग

• वह कारीगर जो साँचों में चीजें ढालकर बनाता हो