To deceive, to trick somebody

مراد : ساتھ ہونا، ارتباط ہونا، ہم آہنگی ہونا

کسی کی مدد حاصل ہونا ؛ سہارا ہونا ۔

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

۔ ہاتھ کا خوب رواں ہونا۔ خوش مشق ہونا۔

ہاتھ تھامے ہونا ؛ ساتھ ساتھ ہونا ۔

شباب کا زمانہ قریب آنا ، جوان ہونا ، قد نکلنا ۔

۔ کنایہ ہے شباب کا زمانہ قریب آنے سے۔ ؎

(ہاتھ کے) کسی کام میں ماہر ہو جانا ؛ لکھائی اچھی ہو جانا ۔

اضافہ ہونا ، بڑھنا ۔

develop a skill, become skilful (at)

بے بس ہونا ، مجبور ہونا ۔

دو ہاتھ کے برابر بڑھنا .

قبضے میں ہونا، اختیار میں ہونا، بس میں ہونا

خدا سے التجا ہونا

ٹھوڑی میں ہاتھ دینا کا لازم

(میراثیوں کی اصطلاح) طبلہ بجنے میں بولوں کا بہت واضح طور سے کٹنا

ہاتھ کا تھک جانا ، تکلیف یا محنت کی وجہ سے ہاتھ کا کام کرنے کے قابل نہ رہنا ؛ ہاتھ سُن ہو جانا ۔

(کمر یا گلے وغیرہ کے) گرد ہاتھ ہونا

پیچھا نہ چھوڑنا، ظلم کی فریاد کرنا

سپرد ہونا ، کوئی کام کسی کے حوالے ہونا

win the battle

(کسی کے پاس) بہت وسائل اور ذرائع ہونا، بہت کچھ کر گزرنے کی قدرت اور طاقت پائی جانا

۔لازم۔؎

تکلیف کے بعد ہاتھ کا پھیل سکنے کے قابل ہونا

the hand (of a person) to be raised', to be in a position (or to be able) to give, to be well-off

بااختیار ہونا ، طاقت ور ہونا ، بااثر ہونا ۔

hands to be without any ornament or bangles

be poor, be indigent, have no leisure, be busy in business

be hard up, lacking the necessities of life, be very poor

ہاتھ کا سوکھ جانا ، سوکھے کی بیماری سے ہاتھ کا ناکارہ ہو جانا ۔

رک : ہاتھ سکندر پانا۔

ہاتھ صاف کرنا (رک) کا لازم ؛ ہاتھ کا رواں ہونا ، کام میں مشاق ہونا ۔

۔اطاعت اور فرمانبرداری کا کنایہ۔ دست بستہ حاضر ہونا۔

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

ہاتھ پیر رسی وغیرہ سے بندھے ہوئے ہونا ، ہاتھ پانو جکڑے ہوئے ہونا

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

۔ہاتھ پاؤں میں چشتی ہونا؎

dexterity, perfection

لین دین میں کھرا ہونا ؛ کسی سے قرض لے کر ادا کر دینا ۔

ہاتھ میں مہندی لگنا ؛ مراد : ہاتھ پیلے ہونا ، شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی) ، بیاہ ہونا ۔

win, succeed, be victorious

رک : دو ہاتھ آگے ہونا .

ہاتھ پانو کا مضمحل ہو جانا ، تھکاوٹ کا شدید احساس ہونا ۔

۔ بیماری یا خوف سے یہ حالت ہوتی ہے۔ درد کی شدت میں بھی ایسا ہوتا ہے؎

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

خالی ہاتھ ہونا ، سب کچھ خرچ کیے ہوئے ہونا ۔

بے دھڑک مار بیٹھنے کی عادت ہونا ۔

بیچا جانا (ہاتھ فروخت کرنا (رک) کا لازم) ۔

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

رک : ہاتھوں ہاتھ سودا بننا ؛ فوراً معاملہ نپٹنا ، فوراً کسی شے کا بکنا ، جلد سودا طے ہونا ۔

ہاتھ پاؤں میں گرمی نہ رہنا، مرنے کا وقت ہونا

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .