ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

ہاتھوں کا سینہ کوبی کرتے رہنا ۔

رک : ہاتھ ملانا ۔

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

عورت کو (بغیر سوچے سمجھے) بیاہ دینا ، بعجلت شادی کردینا ؛ کسی کے سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کرنا۔

۔ہاتھ میں دبائے پھرنا۲۔(عم) شہوت میں بیتاب ہونا۔

(کنایۃً) جب کسی کو غصہ ہوتا ہے تو اس کی ٹھڈی پکڑ کے خاموش کرنے یا منانے کی باتیں کرتے ہیں، خوشامد کرنا، منت سماجت کرنا

(کنایۃً) جب کسی کو غصہ ہوتا ہے تو اس کی ٹھڈی پکڑ کے خاموش کرنے یا منانے کی باتیں کرتے ہیں، خوشامد کرنا، منت سماجت کرنا

رک : ہاتھ ٹھڈی میں ڈالنا .

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

خوشامد کرنا، منّت سماجت کرنا، عاجزی سے درخواست کرنا

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

ہاتھ میں ہنر رہنا نیز کسی کام میں مصروف رہنا ۔

بہت دخل رہنا ، اہم کردار رہنا.

رک : ہاتھ باندھے کھڑا / کھڑے رہنا

بول بالا رہنا؛ ہاتھ بلند رہنا

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

(مجازاً) جیب میں پیسہ ہونا ، خوشحال ہونا ۔

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، سونپنا

قابو میں آجانا ، کسی کے اختیار میں چلا جانا ۔

پکڑے رکھنا ، مٹھی میں رکھنا ، پاس رکھنا ، موجود رکھنا

ہاتھ میں آنا ، ہاتھ میں اترنا .

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

ہاتھ میں لینا ، ہاتھ میں تھامنا ۔

کلائی میں پہنانا ، ہاتھ میں داخل کرنا ؛ جیسے : چوڑی چڑھانا

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

مٹّھی میں، بدست

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

۔(کنایۃً) بھلائی کے بدلے بُرائی کرنا۔ نیکی کے عوض بدی کرنا۔ کسی کی ساری خدمت خاک میں ملا دینا۔ اُلٹا گرداننا۔ (دینا کے ساتھ)

رک : ہاتھ میں دل رکھنا نیز دل ہاتھ میں لیے رہنا .

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

قابو سے نکل جانا، اختیار سے جانا، بس میں نہ رہنا، قبضے سے باہر ہو جانا

wait upon in a servile manner

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

ہاتھوں کا ہر وقت حرکت میں رہنا ؛ ہر وقت چھیڑخانی کرنا ۔

ہاتھوں کا ہر وقت حرکت میں رہنا ؛ ہر وقت چھیڑخانی کرنا ۔

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

حاصل ہونا ، ہاتھ میں ہونا ۔

(فحش) شہوت سے بیتاب ہونا ، خواہشاتِ نفسانی کا نہایت زور ہونا

کسی کا قابو میں ہونا

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

۔ ہاتھ آجانا۔

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

ہاتھ میں جوہر ہونا، ہنر مند ہونا، کسی پیشے یا دست کاری وغیرہ سے واقف ہونا

حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ، کسی کے اشاروں پر چلنا ۔

دوسروں کے اشاروں پر چلنا ، بے اختیار ہو کر زندگی گزارنا ۔

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

کسی کو قتل کرنا ۔