"ہاتھ نَہ رَکھنے دینا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ نَہ رَکھنے دینا

چھونے نہ دینا ، ہاتھ نہ لگانے دینا

ہاتھ پَٹّھے پَر نَہ رَکھنے دینا

(of a horse) be swift

پَٹّھے پَر ہاتھ نَہ رَکھنے دینا

۔ ۱۔ اس گھوڑے کی نسب کہتے ہیں جو بدن چھونے نہ دے۔ (فقرہ) پٹھے پر تو ہاتھ رکھنے نہیں دیتا نعل کیونکر بندھیں۔ ۲۔ (کنایۃً) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ قریب نہ آنے دینا۔ ع

ہاتھ پاؤں پَٹّھے پَر نَہ رَکْھنے دینا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

ہاتھ نَہ دَھرنے دینا

چھونے نہ دینا ، ہاتھ نہ لگانے دینا

ہاتھ نَہ لَگانے دینا

پاس نہ آنے دینا ، عورت کا مرد کو پاس نہ آنے دینا ، چھونے نہ دینا ؛ مراد : ہم بستر نہ ہونے دینا

ہاتھ کو ہاتھ سُجھائی نَہ دینا

be pitch-dark

ہاتھ کو ہاتھ سُوجھائی نَہ دینا

بہت اندھیرا ہونا ؛ انتہائی تاریکی ہونا ۔

ہاتھ پَٹّھے پَر نَہ دَھرنے دینا

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

کِسی چِیز پَر ہاتھ نَہ رَکْھنے دینا

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

وَقت ہاتھ سے نَہ دینا

موقع نہ کھونا ، موقع نہ جانے دینا

ہاتھ سے نَہ جانے دینا

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

ہاتھ سے جانے نَہ دینا

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

ہُمایُوں کو ہاتھ سے نَہ دینا

حوصلہ نہ ہارنا ۔

پُٹّھے پَر ہاتھ دَھرْنے یا رَکْھنے دینا

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

قَدَم نَہ رَکْھنے دینا

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

مَوْقَعْ ہَاْتْھ سے نہ دینا

وقت پر فائدہ اٹھانا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

ہاتھ سے نہ دینا

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

پنجوں کے بل چلنا

ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ نَہ رَکھنے دینا کے معانیدیکھیے

ہاتھ نَہ رَکھنے دینا

haath na rakhne denaa•हाथ न रखने देना

Roman
Urdu

ہاتھ نَہ رَکھنے دینا کے اردو معانی

چھونے نہ دینا ، ہاتھ نہ لگانے دینا
بدمزاج ہونا ، روکھا ہونا ، اکل کھرا ہونا ، غیر ملنسار ہونا
کسی طرح قابو میں نہ آنا ، راضی نہ ہونا ؛ پروا نہ کرنا ، خاطر میں نہ لانا ، بات سننے کے لیے تیار نہ ہونا ، ذرا سی بات پر بدک جانا ۔

Urdu meaning of haath na rakhne denaa

Roman
Urdu

chhuune na denaa, haath na lagaane denaa
badamizaaj honaa, ruukhaa honaa, akl khara honaa, Gair milansaar honaa
kisii tarah qaabuu me.n na aanaa, raazii na honaa ; parva na karnaa, Khaatir me.n na laanaa, baat sunne ke li.e taiyyaar na honaa, zaraa sii baat par budak jaana

हाथ न रखने देना के हिंदी अर्थ

बदमिज़ाज होना, रूखा होना, अक्ल खरा होना, ग़ैर मिलनसार होना
किसी तरह क़ाबू में ना आना, राज़ी ना होना , पर्वा ना करना, ख़ातिर में ना लाना, बात सुनने के लिए तैय्यार ना होना, ज़रा सी बात पर बुदक जाना
छूने ना देना, हाथ ना लगाने देना