ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

مجرموں کے دونوں ہاتھ ملا کر باندھے جانا، گرفتار کیا جانا، مشکیں کسی جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

(of children) born in succession

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

(عور) جی متلانا ، طبیعت کا مالش کرنا .

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

successive siblings close in age

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

unemployment

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

(عور) قے ہونا، متلی ہونا، رک: جی اوپر تلے ہونا.

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا.

مصیبت میں ہونا، مشکل میں ہونا، بے بس ہونا

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

مشکل اور مصیبت میں پھنسنا ، بے بس ہونا ، مجبور و ناچار ہونا ۔

مجبور ہونا

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا .

رک : پتھر کے تلے ہاتھ دبنا .

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

ایک بات پر قائم نہ رہنا

رک : پتھر تلے سے ہاتھ نکلنا .

کبھی کچھ کہنا کبھی کچھ

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

have a feeling of nausea

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

قسمت کے اختیار میں ہونا

to have complete authority over someone

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

کسی کا پورا اختیار ہونا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

رک : تلے اوپر کے

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

helplessness

حالات بگڑنے کی صورت میں معمولی یا کمزور آدمی تک کا مخالف بن جانا.

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .