ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

۔(ف)صفت۔ ایک مشہور پرند کا نام۔ جس کی نسبت خیال کیا جاتاہے کہ جس کے سرپر سے گزر جائے وہ بادشاہ ہوجاتا ہے۔ یہ جانور ہڈیاں کھاتا ہے۔ اور کسی کو نہیں ستاتا۔؎

سردی کا موسم ؛ چھوٹی الائچی ؛ ایک قسم کی خوشبودار دوا نیز خوشبو ؛ کئی قسم کی ایک خوشبودار گھاس.

ہم سب کا، تمام کا

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

برابری، ہمسری

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

عام، عوام، ہر ایک، ہر کوئی، عام لوگ، ہم تم، ہم دونوں، ادنیٰ اعلیٰ، چھوٹے بڑے، ایرے غیرے

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

slanderous, loquacious, reviling, defective, defamer, winking.

ہم میں.

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

ایک قسم کا سوم پودا

بڑا بول بولنے کی حالت

بڑا بول بولنے کی حالت

طمطراق ؛ دبدبہ ؛ انانیت ۔

(دکن) ہمارا ہی ۔

جھگڑا کرنا، تو تو میں میں کرنا

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

کوششیں، ہمتیں

ر ک : ہماں دم .

ہمارا بھی.

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

(عو) ہاون دستہ، جس میں دوائیں اور مصالحے کوٹتے ہیں

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

رک : ہماہمی ۔

رک : ہماری زبان ۔

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

ہم میں۔

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

ہماری حوالگی میں ، ہماری دسترس میں ۔

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

۔ ہمارا کیا بگڑتا ہے۔ ہمارا کچھ نقصان نہیں۔

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

سب کچھ ۔

ایک ہی زمانی کیفیت، ایک ہی وقت میں پائے جانے کی حالت، مساوی الوقت ہونا

رک : ہمارے لیے ۔

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

خود غرض ہونا، خود پسند ہونا، زبردستی کرنا، سرزوری کرنا

دبدبہ ہونا ، وقار ہونا۔

ایک ہی ماں باپ کے، سگے بھائی یا بہن، ایک ہی باپ کی اولاد نیز جڑواں، توام

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

قسم دلانے کو کہتے ہیں ہماری میت کا کھانا ہمارا مردہ دیکھے ۔

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

عورتیں دوسرے کو سخت قسم دلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں،یعنی اسے میں مری ملوں

challenging one's own benefactor