Search results

Saved words

Showing results for "hamaa.il"

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamaa.il honaa

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

hamaa.il karnaa

hang round the neck

hamaa.ilii

the spherical movement of a planet around sun

hamaa.il-e-falak

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

hamaa.il-e-shamshiir

تلوار کا پرتلا

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

talvaar hamaa.il rakhnaa

تلوار گردن میں لٹکی ہوئی رکھنا

haath hamaa.il rakhnaa

دونوں ہاتھوں کے بیچ میں کسی چیزکو اس طرح رکھنا کہ ہاتھ اردگرد رہیں

haath hamaa.il honaa

(کمر یا گلے وغیرہ کے) گرد ہاتھ ہونا

haath hamaa.il karnaa

embrace, bring close

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

haath gardan me.n hamaa.il karnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا.

haath kamar me.n hamaa.il karnaa

کمر میں ہاتھ ڈالنا ، ہاتھ کمر کے گرد رکھنا ۔

haath kamar me.n hamaa.il honaa

کمر کے گرد ہاتھ ہونا ۔

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamla-var

attacker

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

hamla-e-dam

انجماد حون

hamal rah jaanaa

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

haml-o-naql

transportation

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

haamil-e-vahii

messenger of God, Gabriel

haamil-e-hadiis

رسول اللہ صلی اللہ عیلہ وآلہٖ وسلم کے قول ، تقدیر یا بیان کا ایسا راوی یا محدّت جسے بہت سی حدیثیں یاد ہوں ، حدیثوں کا حافظ ، جسے بے شمار حدیثیں ازہر ہوں .

haamil-e-ruq'a

bearer of letter, messenger, courier

hamal Thernaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

haml karnaa

ascribe or impute (to)

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

haamil-e-'ariiza

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

hamal rahnaa

become pregnant, conceive

haml honaa

to be or become pregnant

Meaning ofSee meaning hamaa.il in English, Hindi & Urdu

hamaa.il

हमाइल•حَمائِل

Origin: Arabic

Vazn : 122

Root word: haml

Tags: Swordsmanship Flowers Flock

Word Family: h-m-l

English meaning of hamaa.il

Noun, Feminine

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt
something hanging around the neck
a small holy Quran suspended to the neck (as an amulet), miniature copy of the Qur'an worn round the neck as an amulet
a necklace of flowers or of rupees or coins (for women)
medal
a kind of trick of wrestling

Adjective

lying or hanging around the neck

Sher Examples

haath donoñ mirī gardan meñ hamā.il kiije

aur ġhairoñ ko dikhā diije añgūThā apnā

hath donon meri gardan mein hamail kije

aur ghairon ko dikha dije anguTha apna

Aagha Akbarabadi

हमाइल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बेग़ल में लटकाने की चीज़, तलवार लटकाने का तस्मा
गरदन में पड़ा हुआ हाथ
छोटा पवित्र क़ुरआन (जिसको प्रायः सोने चांदी की डिब्बे में रख कर गले में डालते या भुजा पर सुरक्षा के लिए बाँधते हैं, तावीज़
औरतों के गले में पहनने का एक आभूषण
पदक, मेडल, तमग़ा
कुश्ती का एक दाँव

विशेषण

गले में पड़ा या लटका हुआ

حَمائِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

گلے کا ترچھا پرتلا، دوال شمشیر، تسمہ
گلے میں ڈالنے کی چیز
چھوٹی تقطیع کا قرآن مجید (جس کو اکثر سونے چاندی کی ڈبیا یا موم جامے میں رکھ کر گلے میں ڈالتے یا بازو پر حفظ و امان کی خاطر باندھتے ہیں)، تعویذ
(پھولوں یا سونے یا چاندی کے سکّوں وغیرہ کا)، عورتوں کے گلے میں پہننے کا ایک زیور، ہار
نشان جو حکومت کی طرف سے کسی کی نمایاں خدمات یا کارکردگی کے صلے میں اسے دیا جائے، تمغہ، میڈل
کُشتی کا ایک داؤں

صفت

گلے میں پڑا یا لٹکا ہوا

Urdu meaning of hamaa.il

Roman
Urdu

gale ka tirchhaa par tilaa, divaal shamshiir, tasma
gale me.n Daalne kii chiiz
chhoTii taqtii ka quraan majiid (jis ko aksar sone chaandii kii Dibiyaa ya mom jaame me.n rakh kar gale me.n Daalte ya baazuu par hifz-o-amaan kii Khaatir baandhte hain), taaviiz
(phuulo.n ya sone ya chaandii ke sakuu.n vaGaira ka), aurto.n ke gale me.n pahanne ka ek zevar, haar
nishaan jo hukuumat kii taraf se kisii kii numaayaa.n Khidmaat ya kaarkardagii ke sule me.n use diyaa jaaye, tamGa, maiDal
kshati ka ek daa.o.n
gale me.n pa.Daa ya laTkaa hu.a

Compound words of hamaa.il

hamaa.il-vaar

Idioms of hamaa.il

haath hamaa.il honaa

(کمر یا گلے وغیرہ کے) گرد ہاتھ ہونا

Rhyming words of hamaa.il

122 2122 21122 22122

amaa.il shamaa.il

KHush-shamaa.il

huur-shamaa.il nek-shamaa.il

huuraa-shamaa.il nekuu-shamaa.il shakl-o-shamaa.il yuusuf-shamaa.il zebaa-shamaa.il zohra-shamaa.il

Related searched words

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamaa.il honaa

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

hamaa.il karnaa

hang round the neck

hamaa.ilii

the spherical movement of a planet around sun

hamaa.il-e-falak

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

hamaa.il-e-shamshiir

تلوار کا پرتلا

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

talvaar hamaa.il rakhnaa

تلوار گردن میں لٹکی ہوئی رکھنا

haath hamaa.il rakhnaa

دونوں ہاتھوں کے بیچ میں کسی چیزکو اس طرح رکھنا کہ ہاتھ اردگرد رہیں

haath hamaa.il honaa

(کمر یا گلے وغیرہ کے) گرد ہاتھ ہونا

haath hamaa.il karnaa

embrace, bring close

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

haath gardan me.n hamaa.il karnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا.

haath kamar me.n hamaa.il karnaa

کمر میں ہاتھ ڈالنا ، ہاتھ کمر کے گرد رکھنا ۔

haath kamar me.n hamaa.il honaa

کمر کے گرد ہاتھ ہونا ۔

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamla-var

attacker

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

hamla-e-dam

انجماد حون

hamal rah jaanaa

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

haml-o-naql

transportation

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

haamil-e-vahii

messenger of God, Gabriel

haamil-e-hadiis

haamil-e-ruq'a

bearer of letter, messenger, courier

hamal Thernaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

haml karnaa

ascribe or impute (to)

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

haamil-e-'ariiza

hamal rahnaa

become pregnant, conceive

haml honaa

to be or become pregnant

Showing search results for: English meaning of hamaayil, English meaning of hamail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025