Search results

Saved words

Showing results for "haml"

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

haml honaa

to be or become pregnant

haml karnaa

ascribe or impute (to)

haml giraanaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamlii

(منطق) حمل (معنی نمبر۴) سے منسوب یا متعلق.

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

haml-o-naql

transportation

haml-ul-bahr

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

haml-e-haraarat

transferring heat from one place to other

hamla

attack, invasion, charge, aggression

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

hamliyya

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamlii-rau

(حرکیات) عمل انگیز رو.

hamlaan

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamla-var

attacker

hamla-giirii

چڑھائی، حملہ

hamlet

deh

hamla karnaa

attack, assault, storm, assail

hamlaja

نرم چال، ہلکی چال، آہستہ چال

hamliyaat

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hamla-e-dam

انجماد حون

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

hamla bol denaa

یکایک حملہ کردینا، یکبارگی دھاوا کر دینا

hamla-e-maa'muulii

(قانون) سرسری حملہ جیسے کسی کو دھکا دے دینا.

hamla sa.nbhaalnaa

وار روکنا

hamla-e-mujrimaana

(قانون) ایسا حملہ جو قانوناً جرم ہو، حملہ جس میں ارتکب جرم ہو

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

hemline

gheraa

hemlock

shukraan

miiraas-e-haml

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

vaz'-ul-haml

दे. ‘वज़ए हम्ल', बच्चा पैदा करना।

naql-o-haml

transportation

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Meaning ofSee meaning haml in English, Hindi & Urdu

haml

हम्ल•حَمْل

Origin: Arabic

Tags: Gynecology Astrology

Word Family: h-m-l

English meaning of haml

Noun, Masculine

हम्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बोझ उठाना, बोझ लादना
  • भार, बोझ, वज़न
  • (प्रसूतिशास्त्र) गर्भ में शिशु होना

    उदाहरण • अगर हम्ल के दौरान थोड़ा सा भी ख़ून आए तो यह ख़तरे की निशानी है

  • स्त्री के पेट में बच्चे का होना, गर्भ, भ्रूण

حَمْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا
  • بار، بوجھ، وزن
  • پھل، ثمر
  • (قبالت) عورت کے رحم میں بچہ ہونا

    مثال • اگر حمل کے دوران تھوڑا سا بھی خون آئے تو یہ خطرے کی نشانی ہے

  • بچہ جو عورت کے رحم میں ہو، گربھ
  • (منطق) ایجاب یا سلب کی نسبت یا رابطہ جو موضوع کو محمول سے ہو

Urdu meaning of haml

  • Roman
  • Urdu

  • bojh uThaanaa, bojh laadnaa
  • baar, bojh, vazan
  • phal, samar
  • (qabaalat) aurat ke rahm me.n bachcha honaa
  • bachcha jo aurat ke rahm me.n ho, garbh
  • (mantiq) i.ijaab ya salb kii nisbat ya raabita jo mauzuu ko mahmuul se ho

Synonyms of haml

samar vazn bojh uThaanaa baar phal

Antonyms of haml

latiif halkaa narm baraabar ham-vazn

Compound words of haml

burj-e-hamal hamal-isqaat isqaat-e-hamal istiqraar-e-hamal lisaan-ul-hamal naql-o-haml vaz'-e-hamal zaraa.e'-e-naql-o-hamal

Idioms of haml

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

View more

Related searched words

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

haml honaa

to be or become pregnant

haml karnaa

ascribe or impute (to)

haml giraanaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamlii

(منطق) حمل (معنی نمبر۴) سے منسوب یا متعلق.

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

haml-o-naql

transportation

haml-ul-bahr

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

haml-e-haraarat

transferring heat from one place to other

hamla

attack, invasion, charge, aggression

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

hamliyya

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamlii-rau

(حرکیات) عمل انگیز رو.

hamlaan

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamla-var

attacker

hamla-giirii

چڑھائی، حملہ

hamlet

deh

hamla karnaa

attack, assault, storm, assail

hamlaja

نرم چال، ہلکی چال، آہستہ چال

hamliyaat

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hamla-e-dam

انجماد حون

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

hamla bol denaa

یکایک حملہ کردینا، یکبارگی دھاوا کر دینا

hamla-e-maa'muulii

(قانون) سرسری حملہ جیسے کسی کو دھکا دے دینا.

hamla sa.nbhaalnaa

وار روکنا

hamla-e-mujrimaana

(قانون) ایسا حملہ جو قانوناً جرم ہو، حملہ جس میں ارتکب جرم ہو

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

hemline

gheraa

hemlock

shukraan

miiraas-e-haml

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

vaz'-ul-haml

दे. ‘वज़ए हम्ल', बच्चा पैदा करना।

naql-o-haml

transportation

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajuuba

'अजूबा

.

عَجُوبَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

wonder, miracle

[ Log is khel ko ajuba samajh kar iska tamasha banaenge aur achhi khasi bhid lag jayegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masaa.il

मसाइल

.

مَسائِل

Origin : Arabic
Noun

problems

[ Badhti hui aabadi ke masle ke sath digar masaail bhi khade ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqs

रक़्स

.

رَقْص

Origin : Arabic
Noun

dance as per the rhythm

[ Wo (Zubaida) mamuli raqs karne waaliyon ki tarh baar-baar bejaa taur par apni abruon mein junbish paida hone nahin deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar latka diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُحال

Origin : Arabic
Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jis se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jumbish

जुंबिश

.

جُن٘بِش

Origin : Persian
Noun

move, motion, movement

[ Shumali Hind ki trainon mein bheed ka ye aalam hota hai ki ek zara si junbish bhi muhal rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuub

महबूब

.

مَحبُوب

Origin : Arabic
Noun

lover, beloved, sweetheart, lovey

[ Ye baat muhabbat karne wale ke shayan-e-shan nahin ki wo soaubaton se ghabra kar mahboob ko tark kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHil'at

ख़िल'अत

.

خِلْعَت

Origin : Arabic
Noun

honourable dress

[ Badshah ne kayi darbariyon ko khilat di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ayyaarii

'अय्यारी

.

عَیّاری

Origin : Arabic
Noun

cunning, craftiness

[ Us mein bahaduri aur sakhti, furti se zyada khamushi, ayyari aur shatirpan se kaam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

su'uubat

सु'ऊबत

.

صُعُوبَت

Origin : Arabic
Noun

difficulty, hardship, trouble, distress

[ Dono badshah faqiron ka bhes badal ke tarh-tarh ki soubaten sahne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All
Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (haml)

Name

Email

Comment

Submit

haml

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2