گوشت کی بو ؛ سڑاند ؛ نمی یا سیلن کی بو ؛ تمباکو یا مرچ یا اچار وغیرہ کی بو۔

ہمکنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

ہمیں ۔

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

آہستہ آہستہ ، مٹک مٹک کر ، خرام ناز سے ۔

اُچھل کر ، لپک کر ، آگے بڑھ کر

اُچھل اُچھل کر ، اُچک اُچک کر۔

(عور) ہم کو، ہمیں

خواہش کر کے رہ جانا ۔

مٹک مٹک کر چلنا ، اُچک اُچک کے چلنا۔

ہم کار، ملازمت یا کاروبار میں ساتھ کام کرنے والے

۱۔ چڑھائی کرنا ، حملہ کرنا ، تاخت کرنا ، یورش کرنا

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

رک : ہنکاری ۔

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

ہم نہ ہوں گے

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

of the same business, trade or profession

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

embrace

ایک ہی خاندان کا، ایک ہی کنبہ کا

ہم آغوشی کی حالت، ہم کنار ہونا، بغل گیری

۔(ھ) لکھنؤ۔ اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ کسی بات کے اقرار واقبال کی آواز۔ جیسے اکثر کہانی سننے والے ہاں ہوںکیا کرتے ہیں۔ دہلی میں اس جگہ ہنکارا ہے۔

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والے مراد گہرے دوست

کسی کام میں شریک ہونے کی حالت یا کیفیت یا عمل ، ہم پیشگی ؛ رک : ہم کاری معنی نمبر۱ ۔

ہم اس لائق نہیں ، ہم کو اس میں کچھ دخل نہیں

آپس میں بات کرنے والا، کسی سے بات کرنے والا

ہم آغوش، بغل گیر

ایک دوسرے سے بات کرنے کی حالت، باہم گفتگو، بات چیت

ایک قسم کی سخت قسم جو اپنے کسی چاہنے والے کو دی جاتی ہے یعنی اگر ایسا کرے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے اور روئے ۔

رک : ہم کو پیٹے

ایک جیسی کیفیت کی ترجمان، یکساں کیفیات کی حامل

converse (with)

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

کیا ہم بہت کمزور یا غریب ہیں جو تم ہم سے ایسا برتاؤ کرتے ہو

اپنے کام سے کام رکھنا ، اپنا فائدہ حاصل کرنا ، دوسرے کی نقصان کی پروا نہ کرنا ، اپنا الو سیدھا کرنا ۔

ہماری کیا حیثیت ہے ، ہمارا کیا زور ہے ، ہماری کون سنتا ہے ۔

یعنی ہم کو دفن کرے ، ایک قسم کی سخت قسم ۔