تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہُمَکنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں ہُمَکنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ہُمَکنا کے اردو معانی
فعل لازم
- ۱۔ چڑھائی کرنا ، حملہ کرنا ، تاخت کرنا ، یورش کرنا
- ۲۔ بچے کا ہاتھ پا نو مار کر ایک کی گود سے دوسرے کی گود میں جانے کے لیے ارادہ ظاہر کرنا۔
- ۳۔ بچے کا چلنے میں کوشش کرنا ، ُپھدکنا ، اُچکنا ، کودنے کی کوشش کرنا ؛ بچے کا اپنی جگہ سے جست کرنا ، بچے کا گود میں اُچکنا ، آگے کی طرف لپکنے یا بڑھنے کے لیے حرکت کرنا ۔
- ۴۔ (کنایتہ) خواہش کرنا ، تمنا کرنا ۔
- ۵۔(i) اچھلنا ، چھلانگ لگانا ۔
- (ii) چھلکنا (پانی وغیرہ کا) ۔
- ۶۔ پلنا ، پرورش پانا ، پروان چڑھنا ۔
شعر
نہ ملنے کا ارادہ ہو تو یہ عیاریاں دیکھو
ہمکنا آگے بڑھنا پاس آنا اور ہٹ جانا
دل وہ بچہ کہ اسی پل میں ہمکنا چاہے
یہ وہ لمحہ کہ پلٹ کر نہیں قائم رہتا
وہ لوگ مری طرز سفر جانچ رہے ہیں
منزل کی طرف جن کو ہمکنا بھی نہ آیا
Urdu meaning of humaknaa
- Roman
- Urdu
- ۱۔ cha.Dhaa.ii karnaa, hamla karnaa, taaKhat karnaa, yurush karnaa
- ۲۔ bachche ka haath paanv maar kar ek kii god se duusre kii god me.n jaane ke li.e iraada zaahir karnaa
- ۳۔ bachche ka chalne me.n koshish karnaa, uphadakanaa, uchaknaa, kuudne kii koshish karnaa ; bachche ka apnii jagah se jast karnaa, bachche ka god me.n uchaknaa, aage kii taraf lapakne ya ba.Dhne ke li.e harkat karnaa
- ۴۔ (kanaa.etaa) Khaahish karnaa, tamannaa karnaa
- ۵۔(i) uchhalnaa, chhalaang lagaanaa
- (ii) chhalaknaa (paanii vaGaira ka)
- ۶۔ palnaa, paravrish paana, prvaan cha.Dhnaa
English meaning of humaknaa
Intransitive verb
- To rush (upon) to leap or stretch forward, to make spasmodic efforts at walking (as a child)
Verb
- assault, attack
- stretch forward, leap forward, (of an infant) to jump from one lap to another
हुमकना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- बच्चे का चलने में कोशिश करना, फुदकना, उचकना, कूदने की कोशिश करना, बच्चे का अपनी जगह से उछ्लना, बच्चे का गोद में उचकना, आगे की ओर लपकने या बढ़ने के लिए हरकत करना
- बच्चे का हाथ पांव मार कर एक की गोद से दूसरे की गोद में जाने के लिए इरादा करना
- चढ़ाई करना, हमला करना, आक्रमण करना,
- ख़्वाहिश करन, तमन्ना करन,
- उछलना, छलांग लगाना, उचकना, फुदकना,
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushnuudii
ख़ुशनूदी
.خُوشْنُودی
favour, pleasure, delight, joy, happiness
[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaa'at
जमा'अत
.جَماعَت
association, party
[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaami'a
जामि'आ
.جامِعَہ
university
[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aamalaat
मु'आमलात
.مُعامَلات
business, commerce, traffic, domains
[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
adnaa
अदना
.اَدْنیٰ
inferior, lowly
[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-mandii
रज़ामंदी
.رَضا مَندی
consent, approval
[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharaabor
शराबोर
.شَرابور
highly impressed
[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dahaa.ii
दहाई
.دَہائی
the figure ten
[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہُمَکنا)
ہُمَکنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
