اردو، انگلش اور ہندی میں حُکْم کے معانیدیکھیے

• farmaan, irshaad (jis ka bajaa laanaa zaruurii ho
• (kisii chiiz me.n duusrii chiiz ke misal hone kii) Khusuusiiyat, Khaasiiyat, asar, shamuuliiyat, musaavii, baraabar, mutraadif
• hukuumat
• sardaarii
• iKhtyaaraat
• peshago.ii
• fatvaa, shari.i faisla
• ijaazat, parvaangii
• jabar, saKhtii, siyaasat
• faisla
• taash me.n kaale rang ke paan ka pata
• taash ya ganjafe ka vo pitaa jo sab se pahle phenkaa jaaye
• ganjafe me.n duusre patto.n ko kaaTne vaale pitaa ko hukm ya Tramp kahte hai.n
• (mantiq) kisii a.isii baat ka saabit karnaa jis par qaa.il ka sukuut sahii ho, qazii.e kii ejaabii ya sulbii tasdiiq (tiin tasvro.n ke baad chauthii manzil), kisii shaiy ko kisii kii taraf ejaaban ya salban mansuub karnaa

Noun, Masculine

• order, command, decree
• judicial order, ordinance, statute
• authority
• spade, one of the four suits in a pack of playing cards, trump card (in a game of cards)
• verdict, judgement

संज्ञा, पुल्लिंग

• कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)
• (किसी चीज़ में दूसरी चीज़ के समान होने की) विशिष्टता, विशेषता, प्रभाव, शामिल होने की अवस्था, समान होने का भाव, बराबर, समानार्थक
• हुकूमत
• अध्यक्षता
• अधिकार संपन्न होना
• घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने की प्रक्रिया
• फ़तवा, धर्मशास्त्र के आधार पर दिया गया निर्णय
• इजाज़त, किसी काम के करने की अनुमति
• अत्याचार, सख़्ती, राजनीति
• फ़ैसला
• ताश में काले रंग के पान का पत्ता
• ताश या गंजिफ़े का वह पत्ता जो सबसे पहले फेंका जाए
• गंजिफ़े में दूसरे पत्तों को काटने वाले पत्तों को हुक्म या ट्रम्प कहते हैं
• (तर्कशास्त्र) किसी ऐसी बात का सिद्ध करना जिस पर क़ाइल का चुप रहना उचित हो, क़ज़िय्ये की सकारात्मक या नकारात्मक पुष्टि (तीन चरणों के बाद चौथा चरण), किसी वस्तु को किसी की ओर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से संबद्ध करना

  विशेष • क़ाइल= तर्क-वितर्क से सिद्ध बात को मान लेने वाला • क़ज़िय्या= (तर्कशास्त्र) वह वाक्य जो सच और झूठ की शंका रखता हो, वह वाक्य जिससे सत्य एवं असत्य का बोध होता हो