اردو، انگلش اور ہندی میں حُرُم کے معانیدیکھیے

احرام باندھےہوئے لوگ، حرمت اور عزت والے لوگ

قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

ایسا واجبی کام، جس کا ترک کرنا ناجائز ہو، حرام

حرم سرا

حرم سرا، پردہ نشين عورت، خواتین کے اپارٹمنٹس، زنان خانہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

کعبہ شریف .

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

عزت ہونا، آبرو ہونا

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

ہرجانہ جو ازالۂ حیثیت عرفی لے لیے لیا جائے

نا امیدی سے بھرا ہوا، نا امید، بدقسمت، بد نصیب

زنان خانہ، امراکی بیگموں اور لون٘ڈیوں کے رہنے کا مکان

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

مکے مدینے اور ان کے گردا گرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلااتا ہے، اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالٰی نے ان کی عزت قائم کی ہے

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

عزّت، آبرو، بڑائی، عظمت، پا کیزگی

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حرام زادہ ، لون٘ڈی بچّہ ؛ کمینہ .

ایک مشہور گھاس یا بوٹی جس کو فارسی میں اسپند بھی کہتے ہیں اور دھونی کے کام بھی آتی ہے، اس کے بیجوں سے سرخ رنگ نکلتا ہے، فارسی میں اسے اسپند کہتے ہیں، کالا دانہ، اسپند

ہردو حرم، کعبۂ شریف اور روضۂ رسول، مکّۂ معظمہ اور مدینۂ منورہ

عزت کھونا

بد قسمتی ، بد نصیبی .

عزت دینا

عفت میں خلل ڈالنا، بے عزّتی کرنا، آبرو لوٹنا، زنا بالجبر کرنا

مایوسی، محرومی، ناامیدی، غم و اندوہ، بد قسمتی

عزّت جانا ، عظمت اور عفّت میں فرق آنا .

شریف، معزز، رئیس، باعزّت شخص

عزّت کرنا، آؤ بھگت کرنا، تعظیم کرنا، تکریم سے پیش آنا، تعظیم وتکریم سے پیش آنا

عزت قائم رکھنا، آبرو بچا کر رکھنا

بدقسمت، بدبخت، مایوس و محروم، غم رسیدہ

بے عزّت کرنا، بدنام کرنا

عورت کا زنا کرانا

بد قِسمت ، بدبخت ، مایوس و محروم ، غم رسیدہ .

محروم رہنا، مایوسی، ناامیدی

آبرو بنانا، عزت بنانا

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

بے آبرو کرنا، ذلیل و خوار کرنا، رسوا کرنا ، بے عزت کرنا

جسکی نا امیدی ہی زندگی ہو، جو کامیابی و کامرانی پہ یقین ہی نہ رکھتا ہے

حرماں نصیب کا اسم کیفیت، بدقسمتی

شرارت، فتنہ انگریزی، حرام زدگی، رذالت، ذلالت

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

عورت کا زنا کرانا

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

کعبہ (جو مکہ معظمہ میں ہے) اور جناب رسولؐ خدا کا روضہ (جو مدینہ منورہ میں ہے)، ہر دو حرم، کعبہ شریف اور روضہ رسولؐ

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

عزت میں فرق آنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

thermonuclear reaction

thermonuclear reaction

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

staff of temple and mosque

کعبے کا مردِ بزرگ؛ مراد : علماء و صاحبانِ من٘بر

circumambulation of Kaabaa

حرم شریف کا احاطہ

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود