اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَم کے معانیدیکھیے

• qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
• makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
• Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
• islaam, markaz-e-islaam
• zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
• ashraaf ke ghar kii aurte.n
• hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
• biivii
• launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

Noun, Masculine

• the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
• harem, seraglio, women's enclosures or quarters
• concubine, female slave
• harem, seraglio, women's enclosures or quarters
• the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
• sacred

संज्ञा, पुल्लिंग

• सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
• मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
• ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
• महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
• शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
• हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बीवी
• लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

  उदाहरण • हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।