Search results

Saved words

Showing results for "ii.nT kii lenii patthar kii denii"

ii.nT kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

kii denii patthar kii lenii

جو اینْٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہوگی.

kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

haath kii lenii ek haath kii denii

رک : اس ہاتھ لے اس ہاتھ دے.

ii.nT kaa javaab patthar se denaa

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

ii.nT kaa javaab patthar

tit for tat

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

lene ke dene pa.Dnaa

suffer a reversal of fortune, lose instead of gaining something

lene ke dene pa.D jaanaa

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

patthar kaa kalejaa kar lenaa

دل کو سخت کرلینا، سنگدل ہوجانا

uudhau kaa lenaa na maadhau kaa denaa

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

lene ko machhlii dene ko kaa.nTaa

قرض لیتے وقت بہت نرمی کرنا دیتے وقت اکڑنا

lene ko machhlii dene ke kaa.nTe

رک : لینے کو مچھلی دینے کو کان٘ٹا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

paa lene kii machhlii aur dene kaa kaa.nTaa

sarcastic comment on selfishness

patthar kii chhaatii kar lenaa

۔ صبر کرنا۔ تحمل کرنا۔

lenaa na denaa baato.n kaa jam'-KHarch

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

na kisii ke lene me.n , na dene me.n

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

kisii ke lene dene me.n na honaa

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

Meaning ofSee meaning ii.nT kii lenii patthar kii denii in English, Hindi & Urdu

ii.nT kii lenii patthar kii denii

ईंट की लेनी पत्थर की देनी•اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی

Also Read As : kii lenii patthar kii denii

Proverb

ईंट की लेनी पत्थर की देनी के हिंदी अर्थ

ईंट का जवाब पत्थर से दिया जाता है
जो ईंट मारेगा उसे पत्थर खाना पड़ेगा, जो किसी पर कड़ाई करेगा उसे अधिक कठोरता झेलना होगा
जब एक व्यक्ति कठोर बात कहे और दूसरा उसे सख़्त उत्तर दे तो उस समय कहते हैं

اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے
جو اینٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہو گی
جب ایک آدمی سخت بات کہے اور دوسرا اسے اس سے سخت جواب دے تو اس وقت کہتے ہیں
مثال • جو منڈچرا ہو وہ لے کو ہکن سے ٹکر کیہمیں نہ اینٹ کی لینی نہ دینی پتھر کی (۱۸۷۸ء سخن بے مثال، ۱۱۸) ڈھیلوں کا میگزین بھی ہجوم کی شرارت پر دال ہے اینٹ کی دینی پتھر( یا ڈنڈے) کی لینی مثل مشہور ہے.(۱۹۳۲ء’اودھ پنچ‘ لکھنئو‘ ۶:۱۴،۱۷)

Urdu meaning of ii.nT kii lenii patthar kii denii

Roman
Urdu

i.inT ka javaab patthar se diyaa jaataa hai
jo i.inT maaregaa use patthar khaanaa pa.Degaa, jo kisii par saKhtii karegaa use zyaadaa saKhtii bardaasht karnaa hogii
jab ek aadamii saKht baat kahe aur duusraa use is se saKht javaab de to us vaqt kahte hai.n

Related searched words

ii.nT kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

kii denii patthar kii lenii

جو اینْٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہوگی.

kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

haath kii lenii ek haath kii denii

رک : اس ہاتھ لے اس ہاتھ دے.

ii.nT kaa javaab patthar se denaa

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

ii.nT kaa javaab patthar

tit for tat

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

lene ke dene pa.Dnaa

suffer a reversal of fortune, lose instead of gaining something

lene ke dene pa.D jaanaa

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

patthar kaa kalejaa kar lenaa

دل کو سخت کرلینا، سنگدل ہوجانا

uudhau kaa lenaa na maadhau kaa denaa

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

lene ko machhlii dene ko kaa.nTaa

قرض لیتے وقت بہت نرمی کرنا دیتے وقت اکڑنا

lene ko machhlii dene ke kaa.nTe

رک : لینے کو مچھلی دینے کو کان٘ٹا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

paa lene kii machhlii aur dene kaa kaa.nTaa

sarcastic comment on selfishness

patthar kii chhaatii kar lenaa

۔ صبر کرنا۔ تحمل کرنا۔

lenaa na denaa baato.n kaa jam'-KHarch

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

na kisii ke lene me.n , na dene me.n

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All