تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتْنے" کے متعقلہ نتائج

اِتْنے

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔

اُتْنے

رک : آتنا جس کی بہ جمع یا محرف حالت ہے ۔

اِتْنے میں

اس عرصے میں، اس میں، اتنے میں

اِتْنے لِیے

رک ، اتنے کے لیے ۔

اِتْنے ایک

بہت سے ، ضرورت سے زیادہ ۔

اِتْنے کے لِیے

اس غرض سے ، اس مقصد سے ۔

اِتْنے سے اِتْنا ہونا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

اِتْنے سارے

بہت سے .

اِتْنے تو نَہِیں ہو

اس قدر طاقت یا مقدرت نہیں ہے

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

اِتْنے اِتْنے کُوں

ذرا ذرا سی بات پر ۔

اِتنے کا

for a price of

اِتنے کی

for a price of

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کی بُڑھْیا نَہِیں جِتْنے کا لَہْنگا پَھٹ گَیا

تھوڑے فائدے کی امید میں بہت نقصان اٹھانا پڑا ، اصل سے نقصان بڑھ گیا

اِتنے کی کَمائی نَہ ہُوئی جِتنے کا لَہْنْگا پَھٹ گَیا

the loss was more than the gain

اُتنے کا اُتنا

same as before (in quantity)

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

رونے ہی کو تھے اِتْنے میں آ گَیا بھائی

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، خفا تو تھے ہی تکرار سے اور بھی اِشارہ ہو گیا زبردستی کسی سے چھیڑ چھاڑ کرنا یعنی اُون٘گتے کو ٹھیلتے کا بہانا ہو گیا

جتنےمُنڈ اتنے پِنڈ

جتنے بیٹے ہوں اتنا ہی زیادہ کِریا کَرم ہوگا

جتنے گَھنے اتنے بھلے

جتنے روپے یا بیٹے زیادہ ہوں اتنا ہی اچھا ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

موٹا اتنے دبلا ہو دبلے کا کام تمام ہو

کمزور کو بہ نسبت زبردست کے تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِس قَدْر گَرَجْتے ہَیں ، اتُنْے بَرسَتْے نَہِیں

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے ہی پاؤں پَھلائیے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

جِتْنے کالے اُتْنے میرے باپ کے سالے

خواہ مخواہ ہر شخض سے یگانگت و خصوصیات جتانا .

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتْنے کے معانیدیکھیے

اِتْنے

itne•इतने

وزن : 22

واحد: اِتْنا

Roman
Urdu

اِتْنے کے اردو معانی

جمع

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔
اس اثنا میں، اس مدت میں
جتنا کی جگہ اور اس کے معنوں میں، جتنی دیر، جتنی دیر میں، (جب تک کوئی کام ہو یا وجود میں آئے)

شعر

دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے

چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے

ساحر لدھیانوی

اتنے حجابوں پر تو یہ عالم ہے حسن کا

کیا حال ہو جو دیکھ لیں پردہ اٹھا کے ہم

جگر مراد آبادی

اتنے گھنے بادل کے پیچھے

کتنا تنہا ہوگا چاند

پروین شاکر

Urdu meaning of itne

Roman
Urdu

ruk ha annaa jis kii ye jamaa muharrif haalat hai
is asnaa men, is muddat me.n
jitna kii jagah aur is ke maaano.n men, jitnii der, jitnii der men, (jab tak ko.ii kaam ho ya vajuud me.n aa.e

English meaning of itne

Plural

as much as, this many, this much

इतने के हिंदी अर्थ

बहुवचन

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में
जितना की जगह और उस के मानों में, जितनी देर, जितनी देर में, (जब तक कोई काम हो या वजूद में आए)

اِتْنے کے مرکب الفاظ

اِتْنے میں

اِتْنے سے متعلق محاورے

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کے قافیہ الفاظ

جتنے فتنے کتنے

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِتْنے

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔

اُتْنے

رک : آتنا جس کی بہ جمع یا محرف حالت ہے ۔

اِتْنے میں

اس عرصے میں، اس میں، اتنے میں

اِتْنے لِیے

رک ، اتنے کے لیے ۔

اِتْنے ایک

بہت سے ، ضرورت سے زیادہ ۔

اِتْنے کے لِیے

اس غرض سے ، اس مقصد سے ۔

اِتْنے سے اِتْنا ہونا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

اِتْنے سارے

بہت سے .

اِتْنے تو نَہِیں ہو

اس قدر طاقت یا مقدرت نہیں ہے

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

اِتْنے اِتْنے کُوں

ذرا ذرا سی بات پر ۔

اِتنے کا

for a price of

اِتنے کی

for a price of

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کی بُڑھْیا نَہِیں جِتْنے کا لَہْنگا پَھٹ گَیا

تھوڑے فائدے کی امید میں بہت نقصان اٹھانا پڑا ، اصل سے نقصان بڑھ گیا

اِتنے کی کَمائی نَہ ہُوئی جِتنے کا لَہْنْگا پَھٹ گَیا

the loss was more than the gain

اُتنے کا اُتنا

same as before (in quantity)

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

رونے ہی کو تھے اِتْنے میں آ گَیا بھائی

جتنےمُنڈ اتنے پِنڈ

جتنے بیٹے ہوں اتنا ہی زیادہ کِریا کَرم ہوگا

جتنے گَھنے اتنے بھلے

جتنے روپے یا بیٹے زیادہ ہوں اتنا ہی اچھا ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

موٹا اتنے دبلا ہو دبلے کا کام تمام ہو

کمزور کو بہ نسبت زبردست کے تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِس قَدْر گَرَجْتے ہَیں ، اتُنْے بَرسَتْے نَہِیں

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے ہی پاؤں پَھلائیے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

جِتْنے کالے اُتْنے میرے باپ کے سالے

خواہ مخواہ ہر شخض سے یگانگت و خصوصیات جتانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

فَریب

Origin : Persian

Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

تارِکِین

Origin : Arabic

Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

اِطْمِینان

Origin : Arabic

Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done