side, direction, face

sides, faces, dimensions, directions, quarters

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

six sides, i.e. over, under, left, right, front, and back

three dimensions, i.e. length, breadth, and depth or height of a body

lie, falsehood, untruth, fabrication

liars, untruth, fabrication

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

excellent, How good is fortune

stop loving or desiring

نفرت ہوجانا

rapidly, promptly, swiftly

narrow lane between two walls with drains opening onto it, cornice

arbour, bower, place overgrown with creepers, wood, thicket

جھونْٹا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

a false statement, a lie

آنکھوں کا بڑا اور ابھرا ہوا ہونا

نئی دنیا ، نیا عالم.

pubes, pubic hair

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

झाड़ी, झुरमुट, झाड़ियों या पौधों का झुरमुट, घास-फूस का पूला

جھوٹ

नपुंसक, क्लीब, नामर्द ।

جُھونْٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

وہاں کا وہیں رہ جانا، ادھر ادھر رہ جانا.

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

all over, everywhere, here and there, in the very place

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

to wander, to straggle

cultural dimension, any aspect or feature of a culture

new direction, latest course, modern way

کسی سمت میں واقع ، جہت رکھنے والا ، مادّی .

دو سمتوں والا، دو مقابل صفات کا حامل

چار طرف، چار سمت، کُل

six facets, all four sides and up-down, hexagon

ایسا شخص جس کی ذات علمی و فکری لحاظ سے پہلودار ہو یا بہت سی خوبیاں رکھتی ہو ، ہمہ پہلو شخصیت ۔

پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا دلِ مبارک، اصحاب کہف، عالمِ پوشیدہ کے باشندے، الہام

in every direction, all around

one accord, having one side, friend, agreed, favorable

all over, everywhere

because of this, for this reason, from this angle, from this point of view

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

گپ مارنا ، فالتو باتیں کرنا .

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

tell a lie, spread false information

arch-liar, king of liars

detect a lie, catch (someone) lying

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

لغو یا غلط سلط باتیں کرنا تہمتیں دھرنا ، افواہ پھیلانا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

داستانیں، کہانیاں، افسانے

forged document

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں