جان جانا، مر جانا، موت واقع ہونا

طبیعت کا پست یا پژمردہ اور نڈھال ہو جانا، دل میں شوق نہ رہنا، امنگ نہ رہنا

نفرت ہوجانا

دل کا موافق ہونا، دوستی ہونا، موافقت ہونا

دل ٹوٹ جانا

غشی طاری ہونا

دیوانہ ہوجانا، پاگل ہوجانا

دل نہ لگنا، دل بیزار ہونا، کسی بات یا کام کو کرنے کو دل نہ چاہنا

کسی چیز کے لینے کو دل کا بیتاب ہونا، بہت جی چاہنا

مرجانا، جی سے جانا

دل پر اثر کرنا، بہت پسند آنا

متنفر ہونا، بددل ہونا.

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

طبیعت مضمحل یا گری گری ہونا ، جی ڈوبنا.

صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا ، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا.

طبیعت کا گرا جانا، دل گھبرانا، گھبراہٹ کا طاری ہونا

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

lose interest, grow weary

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

تکلیف یا مصیبت میں ہونا، دق ہونا، ت٘نگ ہونا، دل عاجز ہونا ؛ جینا دشوار ہو جانا، بیمار ہونا.

ناگہانی بات سے دِلی صدمہ پہن٘چنا ، دل دھک سے ہو جانا.

سکتہ میں آجانا ؛ دل گھبرا جانا.

be stunned or alarmed

جی بھکر جانا.

رک: جی لوٹنا معنی نمبر

دل بیزار ہو جانا، طبیعت کا اُکتا جانا ؛ برگشتہ ہو جانا ؛ طبیعت سیر ہو جا نا.

دل کا قابو میں نہ رہنا،دل رفتہ ہو جانا ،بیخود ہو جانا.

طبیعت نڈھال ہونا.

طبیعت اکتا جانا، دل بھر جانا

نہایت خوف ہونا،بہت ڈر لگنا.

دل بیٹھا جانا

رک: جی مٹی ہو جانا.

دل کا بے قابو ہونا ، طبیعت کا قابو نہ رہنا.

دیوانہ ہو جانا.

ناخوش ہونا.

become disappointed

be bewildered or confused

be saddened, be disheartened

ہمت ٹوٹ جانا.

طبیعت مضمحل یا گری گری ہونا ، جی ڈوبنا.

دل پسیجنا ،رحم آنا،ترس آنا.

بد دل ہو جانا ، ناامید ہونا.

دل تھوڑا کرنا، نفرت کرنا، طبیعت بد مزہ ہونا.

کمزوری کی وجہ سے طبیعت نڈھال ہونا

دل کا زخمی ہونا، دل رنجیدہ اور بے چین ہونا.

دل گھبرانا، غش آنا

دل بیزار ہونا ، طبیعت ہٹ جانا (اکثر ’سے‘ کے ساتھ).

دل تلملا اٹھنا ،خلش ہونا، دل تڑپنا یا (کسی چیز کے لیے) بیتاب ہونا.

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

قدر نہ رہنا، نظروں سے گر جانا

روحانی تکلیف پہن٘چنا ، دلی صدمہ ہونا ؛ دل تڑپ اٹھنا.

جان نکلنا.

دھیان بٹنا.

رک: جی پھڑک اُٹھنا.

زندہ ہونے کے باوجود مردہ خیال کرنا، عدم وجود یکساں ہونا ، لاتعلق ہونا.

رک: جی میں بیٹھنا.

دم نکل جانا مر جانا، بے جان ہو جانا.

دل کا دام میں پھن٘سنا ، عاشق ہو جانا.

مر جانا، جاں بحق ہونا