सुकून न होना, संतुष्टि या शांति न होना, बेक़रार होना, बेचैन होना

دل میں، باطن میں.

दिल क़ाबू में ना होना

इरादा होना, ठानना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

आँखों में जान अटकना

पक्का इरादा करना, दृढ़ निश्चय करना

۔ (ओ) आजिज़ होने तंग होने की जगह। देखो दम नाक में

तबीयत ना साज़ होना, बीमार होना

जी में जगह होना

बीमार होना, सवस्थ या ठीक न होना, स्वास्थ अच्छा न होना

मन आनंदविहीन होना या निरानंद हो जाना

तबीयत पर गिरानी होना

दिल के अंदर, अंदर ही अंदर, चुपके चुपके

तसल्ली होना, जान में जान आना

अफ़्सुर्दा हो जाना, तबीयत का सर्द पड़ जाना

बीमारी के बाद स्वास्थ्य ठीक हो जाना

बात को छुपा न सकना

ख़ुशी से फूला न समाना, दिल व्याकुल होना

तबीयत ख़ुश होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

grieve, be distressed

तबीयत ठीक होना, तंदरुस्त होना, बीमारी से पाक होना

दिल रुकना या घुटना, घुटन महसूस होना

दिल खिल उठना, इतमीनान होना

दिल प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

जी दुखी होना

हिम्मत पस्त होना, ग़मगीन होना, दुखी होना, उदास होना

नाराज़ होना, बददिल होना, नाख़ुश होना

तसल्ली होना, हवास बजा होना, इतमीनान होना

परेशान या रंज-ओ-अलम कम हो जाना, तबीयत की कसमंदी या बोझ कम हो जाना

मोहित होना, बलिदान होना (पर या ये के साथ)

तबीयत ख़राब होना, मुज़्महिल होना, नक़ाहत तारी होना

तबीयत मुज़्महिल होना, अफ़्सुर्दा होना

दिल बुझ जाना, मायूस हो जाना

दिल बेचैन होना

convalesce, recover health

फ़रेफ़्ता हो जाना

ख़्याल रहना, भला लगना, ध्यान लगा रहना (में के साथ)

कामना पूरी न होना, आरज़ू पूरी न होना, हसरत रहना, बात की दिल ही में रहना

एकमत बनाना, अपनी बात का किसी को विश्वास दिलाना

अत्यधिक प्रसन्न होना, बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

किसी प्रकार इस वस्तु अथवा बात से छुटकारा नहीं होता

लगातार ध्यान में रहना, लगाव या संबंध में बने रहना

हौसला न रहना, हिम्मत बाक़ी न रहना

किसी के अधीन न होना, स्वतंत्र होना

ख़ुद से नाराज़ होना, बेज़ार होना, विमुख होना

तबीअत ख़ुश न होना, दिल उदास होना, बेचैन होना

तबीअत ख़राब होना, बीमार होना

नीयत में अंतर आना

रुक: जी संस्नाना

(अविर) क़ै होना, मतली होना, रुक: जी ऊपर तले होना

ऐसे लोगों पर व्यंग है जो अपने स्वाभिमान के आगे जान की हानि गवारा करें

(शिद्दत जज़बात ख़ौफ़ या ख़तरे से) दिल धड़कने लगना, ख़ौफ़ तारी होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना