اردو، انگلش اور ہندی میں جوک کے معانیدیکھیے

رک : جون٘ک ۔

جوں ہی

وسوسہ پیدا ہونا ؛ مائل ہونا ، جھکاؤ ہونا ۔

خطرے یا نقصان کا کام کرنا

رک : جوکھنا.

تولنا ، وزن کرنا ، مقدار کا اندازہ کرنا ، ناپنا.

۳. مصیبت ، بلا ، آفت .

پر خطر

نقصان کا خطرہ موجود ہونا.

مصبیت آنا ، نقصان پہن٘چنا.

جوکھی ہنڈوی کی حیثیت بیمہ کی ہے ، ایسی ہنڈوی اس مال کی قیمت کی بابت ہوتی ہے جو روانہ کیا گیا ہے اور اس میں شرط ہوتی ہے کہ اگر مال نہ پہون٘چے تو موسوم علیہ اس کی رقم ادا نہ کرے گا.

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

مصیبت اور محنت کا ، خوف و خطر کا ، جھوکھوں کا.

رک : جاکی .

وزن ، تول ، بوجھ ، مقدار ؛ جان٘چ ، اندازہ ، پرکھ .

تُلیا ، ڈنڈی دار ، آڑتیے کے ہاں تول کا کام کرنے والا.

ہرایک، ہرکوئی، جو چاہے، جسے منظور ہو

جوں

مشکل صورت حال یا خطرے کی کیفیت، جوکھم

مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

نقصان اٹھانا ، خسارہ برداشت کرنا یا پورا کرنا ، مصیبت جھیلنا .

مصیبت اٹھانا، خطرہ مول لینا

نقصان کا کام، خطرے کا کام، دلیری کا کام

رک : جوکھم اٹھانا.

رک : جوکھم کا .

تولنا ، وزن کر لینا ، جان٘چ لینا ، باڑ لینا ، ترازو کی ڈنڈی کے دونوں سروں کو برابر کرنا ، پاسن٘گ دیکھنا.

مصیبت اٹھانا، خطرہ مول لینا، جوکھم اُٹھانا

رک : جوکھم میں پڑنا.

خطرے میں پڑنا، اپنا نقصان کرنا

رک : جوکھم میں پڑنا.

مصیبت میں گرفتار ہونا ، خطرے میں پڑنا ، خسارہ اٹھانا .

جوکھم میں پڑنا (رک) کا متعدی.

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

کسی کے مرنے کے بعد متعلقہ رسمیں ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کے اخراجات برداشت کرنا ۔

مر کے خاک میں ملنا ، فنا ہونا ۔

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

موت کا چرچا کرنا ، موت کی رسم ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا ، آہ و بکا کرنا ، نالہ و زاری کرنا ۔

تکالیف اُٹھانا ، صدمے جھیلنا ، مصائب برداشت کرنا ۔

تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

رک : مرنا جینا جو اس کا رائج املا ہے ۔

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

جھگڑا کرنا ، لڑائی کرنا ؛ جنگ کرنا ۔

جس قدر، جتنا، جہاں تک

۔مذکر۔ خوف واندیشہ کا کام۔ نقصان وضرر کا کام۔

weighing, measuring, weighman's fee or perquisite

رک : جو کوب .

اس قدر کوٹی ہوئی دوا کہ دانوں کے تمام اجزاء برابر رہیں باریک نہ ہونے پائیں

جسقدر ہو، جتنا ہو

رک : آش جو .

جو کسی طرح بسر نہ ہو

اصل وہی ہے

جیسا عمل ہوگا ویسا ہی صلہ یا اجر ملے گا.

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہو سکتی

۔جس قدر صدمہ دل پر ہے۔ ؎

اچھے گھر میں بری اولاد پیدا ہو

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

ہم جنس ہم جنس کی صحبت اختیار کرتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے اس کے دوست احباب بھی ویسے ہی ہوتے ہیں.

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

جو کہا جائے زیبا ہے