through

be sold out (to)

at the hands of, through (another person), owing to

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دیا جانا جس طرح پٹے بازی میں دیتے ہیں ، مارپٹائی ہونا ، دھین٘گا مشتی ہونا.

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دینا جیسے پٹے میں دیتے ہیں پٹے بازی کا مظاہرہ کرنا ، رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا.

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

اللہ کے اختیار میں .

دوسرے کی مدد سے ، دوسروں کے سہارے.

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

(مجازاً) ماتحت، زیردست، قابو میں، قبضے میں نیز زیر نگرانی

۔پٹے کے ہاتھ۔

مجلس میں چاروں طرف پھبتیاں اڑانا، محفل میں چو طرفہ پھبتیاں کسنے کا عمل

انسان کے ہاتھ کو بطور تحقیر اور مزاحاً کہتے ہیں ؛ گندے اور غلیظ ہاتھ.

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

مضبوط اور سخت ہاتھ

(کُشتی) مکدروں کی ایک خاص ورزش جس میں مکدروں کو سر کے گرد گُھمانے کے بعد سیدھا کرکے ہاتھ ناف تک (جو رومالی باندھنے کی حد ہوتی ہے) اُتار لاتے ہیں .

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا.

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا .

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

رک : پتھر کے تلے ہاتھ دبنا .

مصیبت میں ہونا، مشکل میں ہونا، بے بس ہونا

(کنایۃً) حیرت و استعجاب کا اظہار کرنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

۔ بیکار ہونا۔ ؎

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

جھوٹ موٹ دھمکی دینا ، نمائشی طور پر دھاک بٹھانا ، رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

فوراً، اسی وقت، بلا تامل

بڑا ذلیل شخص ہے .

رک : ترکی پٹے تازی کانپے.

قدرت ، فطرتاً .

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

نیزے سے وار کرنا، نیزے سے حملہ کرنا

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

۔خالی ہاتھ اٹھنا ۔؎

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

(کسی ماہرکے) تحت رہنا ، (کسی قابل کا) شاگرد ہونا ؛ زیر نگرانی رہنا ۔

ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا ۔

۔ ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا۔

دل کی گہرائیوں سے دعا مانگنا ۔

خالی ہاتھ جانا ، سب کچھ دے کر جانا

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

چاروں ہاتھ پاؤں سے

نااہل یا ناقدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

رک : پتھر تلے سے ہاتھ نکلنا .

بھڑ کے چھتے کو چھیڑنا، فسادی آدمی کو چھیڑنا، بد آدمی کو اکسانا، غصہ دلانا

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

تلوار چلانے کے طریقے، تلوار کے حملے، تلوار چلانے کا فن، تلوار کے داؤں

رک : خُدا کے ہاتھ.