"کھانے کو شیر کَمانے کو بَکری" کے متعقلہ نتائج

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

کاہل وجود اور نِکَھٹّو اپنی تائید کے لئے کہتے ہیں.

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

جو کھائے بہت لیکن کام کچھ نہ کرے

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

ایک آدمی دوسرے کے لیے کوشش اور محنت کرتا مر گیا لیکن اُس نے قدر نہ کی

عدل و انصاف سے کام لینا ، امیر غریب کے ساتھ ایک برتاؤ کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں کھانے کو شیر کَمانے کو بَکری کے معانیدیکھیے

نیز : کھانے کو شیر کَمانے کو بھیڑ

ضرب المثل

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے
کھانے میں سب سے زیادہ کمانے میں سب سے کم، کام چور نوالے حاضر، کام میں پیچھے کھانے میں آگے
یہ کہاوت اُس کے متعلق بولتے ہیں جو کھانے میں سب سے زیادہ اور کمانے میں سب سے کم اور پست ہو
مثال • یہ ان لوگوں میں نہیں جن پر ”کھانے میں شیر کمانے میں بھیڑ“ کی مثل صادق آتی ہو.(۱۹۰۴، مضامینِ محفوظ علی، ۱۱)

jo khaa.e bahut par kaam kuchh na kare, khaane ko maujuud magar kamaane se jii churaataa hai
khaane me.n sab se zyaadaa kamaane me.n sab se kam, kaam chor navaale haazir, kaam me.n piichhe khaane me.n aage
ye kahaavat is ke mutaalliq bolte hai.n jo khaane me.n sab se zyaadaa aur kamaane me.n sab se kam aur past ho

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे, खाने को मौजूद मगर कमाने से जी चुराता हो
खाने में सब से अधिक कमाने में सब से कम, काम चोर निवाले हाज़िर, काम में पीछे खाने में आगे
यह कहावत उस के संबंध में बोलते हैं जो खाने में सब से बढ़ कर और कमाने में सब से कम हो