open

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

۔کھول کے۔ ؎

شپ شپ کی آواز نکالنا .

few and far between, rarely, here and there, spotted

گروہ در گروہ ، جوق در جوق ، فوج در فوج.

sound of guffaw, loud laughter, burst of laughter's sound, tittering, giggling

ہنسی کی آواز، خلخلا

پرائے مال سے نفع اُٹھانا.

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

playsome

رک : کھل کھلا کر ہنسنا.

laugh uncontrollably

کُھلّم کُھلّا حکم عدولی، واضح نافرمانی، صریح سرکشی.

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

آواز کے ساتھ زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹّا مار کر ہن٘سنا ، قہقہہ لگانا ، قہقہہ مارنا ، بہت ہن٘سنا.

زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹھے یا قہقہے کی آواز سے ہن٘سنا.

to play

چوسر یا جوئے کی کوڑیوں کو خوب ہلا کر پھینکنا

become shameless

cause to play or put up a show

نہایت جوش کھانا ، گرم ہو جانا نیز غصّہ کرنا .

ریزہ ریزہ کردینا ، خستہ کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کردینا ؛ نہایت خستہ بنا دینا.

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

(قمار بازی) چوسر یا قمار کی کوڑیوں کو خوب ہلا کر بے لاگ پھینکنا.

زور کی ہن٘سی کی آواز کے ساتھ ، گد بدا کر ، یکبارگی.

openly, ashamedly

open, fair loose (dress, etc)

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

بے کیف ، بے اثر .

be split up in particles

صاف صاف سُننا؛ برملا سُننا.

غیر مبہم، واضح ، صاف صاف، بالکل واضح.

علانیہ ، برملا ، واضع طور پر ، کھلّم کھلّا ، درّانہ ، بے باکی ، بے باکی سے ، بغیر پس و پیش کے.

only

علانیہ کرنا ، بے باکی سے یا درّانہ کوئی کام کرنا.

صاف صاف کہنا، بلاجھجک کہنا، لگی لپٹی نہ رکھنا ، کھل کراظہار کرنا، وضاحت سے بیان کرنا.

epilepsy

dislocation of a bone

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

ملنا، خَلط مَلط ہونا

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

broad, wide open, loose

debauched, an immoral person, dissipated

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

زنا کاری ، بغیر نکاح یا عہد کے وپیماں کسی عورت سے تعلقات قائم کرنا ، ناجائز تعلقات. تھوڑی دیر کا جنسی تعلق ، بغیر کسی جھمیلے کے وقتی عیاشی.

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے