جان کے بدلے جان لینا ، قتل کے بدلے قتل کرنا ۔

لہو کی دھاریں نکلنا

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

۱. قتل کا انتقام لینا ۔

انتہائی خوں ریزی ہونا ۔

سخت خون ریزی کرنا، بہت قتل و خونریزی کرنا

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔

جمے ہوئے لہو کے ٹکڑے ۔

کسی کی ہلاکت کا ذمہ دار ہونا ۔

کسی کے قتل یا ہلاکت کا گناہ اپنے سر لینا ، قتل کا ذمہ دار بننا ۔

لہو کی دھاریں نکلنا

خون کے بڑے بڑے چکتَے جو جا بجا زمین پر ہوں

شدید غصّے کے عالم میں ہونا ، شدید انتقامی جذبے سے مغلوب ہونا.

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

قتل کی ذمہ داری اٹھانا ، قتل کا ذمہ دار ہونا ۔

کسی کے قتل کا گناہ اپنے سر لینا، قتل کا مجرم بننا

۔قتل کا گناہ اپنے سر لینا۔ ؎

قتل کا گناہ یا الزام اپنے ذِمّے لینا ، خون بہانا ، ہتّیا کرنا.

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

تھوڑا تھوڑا خون جگہ جگہ جم جانا ۔

خون سے رنگین کرنا ۔

بہت زیادہ افسوس کروانا

رک : خون کے گھونٹ پینا ۔

تکلیف پہنچانا ، رنجیدہ کرنا ۔

۔غم اور غصّہ کی برداشت کرنا۔ ؎

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

(عو) دم نکال لینا ، جان لے لینا ، مار ڈالنا

قتل چھپا نہیں رہتا، بری بات ظاہر ہو ہی جاتی ہے

جان جوکھیوں میں ڈالنا، خطرہ مول لینا، خودکشی کرنا

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

خون کا کسی جگہ یا کسی کے جسم پر پڑ کر جم جانا

لوگوں کا خیال ہے کہ زندہ کے خون سے ہیرا دھندلا جاتا ہے

بہت رونا جس سے آنکھیں سرخ ہو جائیں