کتنے ، کون کون سے.

किसी जगह, कहीं

हिंदी ' किस ' का बहुवचन

किन लोगों में, किस ढंग के लोगों में

दूर के रिश्ते का क्या एतबार, कोदों का भात सब भातों में हेठा समझा जाता है, उसी तरह ममिया सास भी सासों में सबसे हेठी समझी जाती है, अर्थात इन दोनों का कोई महत्त्व नहीं है

कितनी पुरानी, कितने पुराने ज़माने की, किसी ज़माने की

کس طرح ، کیوں کر یا کیسے ، کس دل سے.

ग़रीब को कोई नहीं पूछता

देखा नहीं जाता

किस ने

whose?

۔مجھ سے دیکھا نہیں جاتا۔ دیکھنا ناگوار ہے۔ ؎

दूर के रिश्ते का क्या एतबार, कोदों का भात सब भातों में हेठा समझा जाता है, उसी तरह ममिया सास भी सासों में सबसे हेठी समझी जाती है, अर्थात इन दोनों का कोई महत्त्व नहीं है

कम हैसियात वाली चीज़ की कोई मूल्य नहीं होती है, दूर का रिश्ता कोई एहमियत नहीं रखता

अपने पुश्तैनी या ख़ानदानी काम से हर व्यक्ति स्वयं अच्छी तरह परिचित होता है, उसे किसी से सीखने की ज़रूरत नहीं

मूर्ख धनवान के प्रति बोलते हैं

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

دل میں کیْنہ رکْھنا ، کیْنہ پروری .

जिसके मन में द्वेष हो, जो गुप्त शत्रुता रखे।

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

inclined to rancour, hatred

द्वेष, अमर्ष, खुस, रंजिश, कपट

सेवक, दास, लोहार, लोहकार, |लोहारी का काम, दे. 'कैन', वही अधिक शुद्ध है।

लौंडी, कनीज़, ग़ुलाम