any, anyone, someone, somebody, anybody

how, what sort of

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

drawing, pulling

چادر

whom, someone

Someone

from anyone

like, resembling

how, what sort of

What-like? what sort of? what kind or manner of?

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

anyone, a certain

any time

somewhat, to an extent, little

کسی کا کیا نقصان ہے، کسی کا کیا تعلق ہے

anyhow, somehow or other

any time

کسی کی خطا نہیں ، کسی کا دخل نہیں ، کسی سے کیا تعلق کسی سے کیا واسطہ.

somehow

اف : رکھنا ، کرنا ، ہونا

رک : کسی پہلو

little, ever so little, something at least

in some manner, one way or the other

somehow

(بازاری) کسی غیر عورت سے صحبت کرنا ، مجامعت کرنا، صحبت داری کرنا ؛ مغرور کردینا ؛ شہ دینا ؛ حوصلہ بڑھانا

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

develop some ability or attain some status, be worthy of

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

someone or the other

sponge on

کسی چیز کو خاک میں ملانا ، آگ میں جھونکنا ، کسی چیز کو دھواں دھواں کر دینا

کسی دوسرے کی موت

کسی طاقتور کے قابو میں آنا ، کسی زور دار سے واسطہ پڑنا.

دوسرے شخص کی مصیبت اپنے سر لینا اور کسی مصیبت میں شریک ہونا ، ہمدردی کرنا ، دوسرے کی مصیبت میں ساتھ دینا.

کسی کی امید یا حمایت پر اِتراتے پھرنا ، دوسرے کے برتے پر گھمنڈ کرنا

destroy, devastate, ruin

to have faith in someone, to devote someone

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

some day or the other

deceive, cheat, mislead

کسی پر والہ و شیدا ہونا، کسی کا عاشق زار ہونا ، کمال محبت کرنا

بغیر کسی حق کے دوسروں کی روٹیا کھانا ، غربت کی وجہ سے دوسرے کی روٹیاں کھانا ؛ دوسرے کے گھر کھانا

Abandon something in favour of something

کسی طرح سے ، کسی عنوان سے ، کسی طریق سے

love or adore someone deeply

کسی کی بات کا کارگر ہونا ، کسی کا دخیل اور باریاب ہونا، کسی کا تسلّط ہونا

مرجانا ، وفات پانا ، پردہ کرلینا ، دنیا سے اٹھ جانا

allusion to someone who makes false promises with all

کسی بات کا نامیسَر اور دشوار ہونا ، کسی بات کا نہایت خواہش مند ہونا اور اسے پورا نہ کرسکنا، مایوسی و ناامیّدی ہونا

کسی کو اپنے سے بڑھ کر تسلیم کرنا ، جگت استاد ماننا ، اپنے سے زور آور ماننا

محض بیکار ہے، کسی کام کا نہیں

۔ضرورت کے وقت کام آئے گا۔ ؎

ضرورت کے وقت کام آئے گا ، کسی زمانے میں ، کبھی.

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

بالکل بے حقیقت

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا