leprosy

گندھا ہوا

لاچار ہونا، دبنا، سامنا نہ کرسکنا

رک : کڑوڑ .

(کاشت کاری) ہل کا وہ بڑا حصہ جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے، کھوڑ .

Lash, hunter

score, an aggregate of twenty

کوڑھی

afflicted with leprosy, leprous, leper

(چوری، ٹھگی) چان٘دی یا رُپیہ

کھودنا، کھوکھلا کرنا، کھدائی کام کام کرنا، کَندہ کرنا

چھل بٹا ، حسد ،کینہ ، بغض و کدورت .

(کاشتکاری) بیج بونے کے لیے ہل کی نوک سے بنائی ہوئی نالی ، ہل کے پھل کا دیا ہوا شگاف.

(آب پاشی) کُن٘ڈ، چٹان میں بنا ہوا ایسا بڑا سوراخ، جس میں سے چٹان کے نیچے کا پانی اُبل کر اوپر آئے، بعض مقامات پر اس کو کومل کہتے ہیں

چھیڑنا، ستانا، تنگ کرنا

jump

کھوکھلا کرانا، اندر سے کُھدوانا، کھدائی کا کام کروانا، کَندہ کرانا

ڈھیر، کھاد

एक प्रकार का पौधा जिसके मुलायम और हलके डंठलों से दूल्हे को पहनाने के मौर बनाये जाते हैं

leprosy, Hansen's disease

تالاب، تلری، ناند، کٹوتی

flash of lightning etc., brightness, dazzling light, dazzle

کوڑھ کے مرض میں مبتلا، جذامی (عوْرت)

بدسلیقگی، بے وقوفی، پھوہڑ پن

ضائع ہوجانا، خراب ہوجانا، ناکارہ بن جانا

جو کوڑھ کے مرض میں مبتلا ہو.

بہت پٹنا، کوڑے کی سزا برداشت کرنا، کوڑے کی مار سہنا، سخت مصیبت اٹھانا.

بدسلیقگی ، بے وقوفی ، پھوہڑ پن.

وہ شاہی ملازم جو کوڑے کی سزا دینے پر مامور ہو یا جس کی تحویل میں سزا دینے کے لیے کوڑا رہتا ہو

be punished, be whipped

to apply the whip to, to whip, lash, scourge, to chastise, to whip into submission, to reduce to obedience, to put (a horse) to (his) speed by whipping

کوڑوں کی مار لگنا، چابک پڑنا

leprous matter to ooze out,' leprosy to break out (on)

کوڑا بجانا ، کوڑے کی سزا دینا ، کوڑا لگانا.

سخت سزا دینا، دُرّے مارنے کی سزا بجا لانا، پٹائی کرنا.

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

thick headed, stupid, block headed

کوڑے لگائے جانا، سزا مِلنا.

کوڑے برسانا، دُرّے مارنا، کوڑے کی سزا دینا.

دھمکانا، ڈرانا، کوڑے کو خاص طرح سے لہرا کر آواز پیدا کرنا.

نگرانی کرنا، سختی کرنا، سزا دینا، قابو میں رکھنا.

جذام کے داغوں اور زخموں کا جسم پر نمایاں ہونا.

جذام کے داغوں سے پیپ یا مواد بہنے لگنا، جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہونا (عموماً بددعا کے طور پر عورتیں بولتی ہیں).

catch the itch while suffering from leprosy

بیوقوف اور ضدی

رک: کوڑے کی چوٹی چوٹی میں اوپر کی جڑ سے لیکر نیچے کی نوک تک پٹّی لپٹنے کو اصطلاحاً کوڑے کا موباف کہا جاتا ہے یہ صورت عام طور پر چھوٹی لڑکیوں کی چوٹی میں کی جاتی ہے تا کہ بالوں کی چکنائی سے ان کا کُرتہ خراب نہ ہو

to apply the lash to, to lash, whip, flog

سزا دینا، کوڑا مارنا، کوڑے کی ضرب لگانا، زدو کوب کرنا.

حریف پر" کوڑا " دان٘و چلانا.

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

کوڑیوں کا بنا ہوا درخت، کوڑیوں کا کھلونا، کوڑیوں کی آواز

فاجر و فاسق، گنہگار، پاپی، اپرادھی

کوڑے سے مارنا، کوڑے چلانا.

ایک قسم کی چوٹی جس میں بال کوڑے کی شکل میں گوندھے جاتے ہیں، کوڑے کا موباف

کوڑا دکھا کر ڈرانا، دھمکانا، خوف زدہ کرنا.

رک : لگاتار کوڑے مارنا، سخت سزا دینا.

سختی کرنا، نگرانی کرنا، خوف وہراس پیدا کرنا.

کوڑے اس طرح ہلانا کہ لہر پیدا ہو جائے، کوڑے کو بار بار ہوا میں گھمانا، لچکانا.

سزا دیتے وقت ہنٹر کی آواز نکلنا؛(کنایۃً) کوڑے برسنا.

سزا دینا، کوڑا اس طرح گھما کر مارنا کہ آواز پیدا ہو، ہنٹر مارنا