تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

ذلیل کرنا، رسوا کرنا، اذیت پہن٘چانا

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال نہ رہے

الٹے استرے سے سر منڈوانا کا لازم، خوب روپیا پیسا لوٹنا کھسوٹنا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو