چھوٹا، ناٹا، مختصر قصیر (قد و قامت، مقدار اور طول و عرض کی پیمائش میں عموماً مرئی چیزوں کے ساتھ مستعمل)

پست ہَمّت، بُزدل، ڈرپوک، کم حوصلہ

ہمَت کی پستی، بزدلی، کمزوری، کم حوصلگی، ہمَّت پست ہونا

پستہ قد، چھوٹے قد و قامت والا شخص، بونا

کم کرنے والا ، گھٹانے والا ، سمیٹنے والا .

. غافل ، بے خبر ، عاقبت و انجام پر نظر نہ رکھنے والا ، کم عقل ، عاقبت نااندیش .

short-lived

رک : کوتاہ پاچہ .

दे. 'कोताहनज़र'।

چھوٹے ہاتھ والا، (کنایۃً) بخیل، کنجوس، جزرس (فراخ دست کا نقیض)

کم فہم، نادان، کم عقل، ناسمجھ، بے وقوف، بے عقل، نااہل

گہری باتوں یا حقیقت کو نہ سمجھنے والا، نا رسا، کم فہم

کم لکھنے والا

گھٹانا، ختم کرنا، مختصر کرنا، کم کرنا، طول نہ دینا

کم نظر آنا، ناعاقبت اندیشی، کم عقلی

چھوٹے قد والا، ٹھنگنا، پستہ قد، بونا (قد آور کی ضد)

کوتاہ پا، انسان یا جانور، جس کے پاؤں چھوٹے ہوں، نیز چھوٹے قد کا ضدّی اور ہٹ دھرم آدمی

علم کی کمی ، کم علمی ، کوتاہ علمی، کم علم ہونا .

چھوٹی گردن والا

پہنچ نہ ہونا، ہاتھ کی چھوٹائی

کم لکھنا، سیر حاصل بحث کرنے سے قاصررہنا

کم عقل ہونا، کم عقلی، نادانی، ناسمجھ، بے وقوفی

کم نصیبی ، بدقسمتی ، نحوست .

ناعاقبت اندیشی، پست ہمّتی

(کنایۃً) محتاج ، مفلس .

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

خام خیالی ، کم سمْجھی ، کم اندیشی ، تنگ نظری ، نادانی .

(کنایۃً) محتاجی ، مفلسی ، تنگ دستی .

کم سوچنا، کم فہمی، ناعاقبت اندیشی، نادانی

انگریزی منی اسکرٹ کا اردو ترجمہ

پستہ قد ہونا، ٹھنگنا یا بونا ہونا

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

جس کے پان٘و چھوٹے ہوں ؛ (کنایۃً) سُست رو ، پست ہمت .

دوراندیشی یا غوروفکر سے خالی ، بغیر سوچا سمجھا ، معمولی غور پر مبنی .

۔(ف) صفت۔ ناعاقبت اندیش۔ پست ہمّت۔

نارسا ہونا ، پہنچ نہ ہونا ، دسترس نہ ہونا (عقل فہم کے ساتھ) .

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

narrow-hemmed, distressed

(لفظاً) کمی، خامی، چھوٹا ہونا

کمی کرنا، کسر چھوڑنا، قصور کرنا، دریغ رکھنا

کوتاہی کرنا (رک) کا لازم ، کمی ہونا ؛ غفلت ہونا نیز قصور سرزرد ہونا .

عمل میں شوق و رغبت کی خامی

الغرض، الحاصل، قصّہ مختصر، حاصل کلام یہ ہے کہ

فضول گوئی چھوڑ کر اب مطلب پر آ جاؤ

بات کو مختصر کرنا، جھگڑا ختم کرنا، قضیہ نمٹانا

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا .

سلسلہ ختم ہونا ، عمر کم ہونا

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) (لفظاً) وقت کم اور قصہ طویل

ہاتھ اُٹھا لینا ؛ دست بردار ہوجانا نیز کنجوسی کرنا ۔

بات مُختصر کرنا ، بات ختم کرنا .

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

کمان کے خمیدہ ہونے کی حالت .

کالا ناگ ، کوبرا ۔

رک : جھگڑا چُکانا.

ہاتھ روک لینا

سفر سے جلد واپسی ہو .