Search results

Saved words

Showing results for "kotaahii"

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kotaahii honaa

کوتاہی کرنا (رک) کا لازم ، کمی ہونا ؛ غفلت ہونا نیز قصور سرزرد ہونا .

kotaahii karnaa

fall short, be lacking

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Lack of interest in action, lack of attachment to the action, lack of enthusiasm in the action

koThe

terraces, houses of Courtesans

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

kauthaa

which one? at what place in the calculation

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kaithaa

intoxicating drink made from it

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

'aql kii kotaahii

سمجھ کا قصور، کم عقلی، بے وقوفی

zor na zulm, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

'aql ki kotaahii aur sab kuchh hai

he has every thing but sense

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

zor na zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

zor nahii.n zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaaThii khi.nchvaanaa

کاٹھی کسوانا ، زین کسوانا ، گھرڑے کو سواری کے لیے تیار کرانا .

koThii me.n chaavur, ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThe vaalii

a prostitute who works at a brothel

kathaa bakhaan.naa

کتھا بانچنا، وعظ کرنا، تفسیر و تشریح کرنا

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

kathaa baa.nchnaa

to read or recite a story, or a sacred book, to preach

kaaThaa gaa.nThnaa

رک : کاٹھا کرنا.

koThii anaaj , kotvaalii raaj

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

Meaning ofSee meaning kotaahii in English, Hindi & Urdu

kotaahii

कोताही•کوتاہی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of kotaahii

Adjective

deficiency, want, brevity, narrowness
brevity
narrowness
negligence, indifference
shortcoming, defect
smallness, littleness
want, deficiency

Sher Examples

ai tā.ir-e-lāhautī us rizq se maut achchhī

jis rizq se aatī ho parvāz meñ kotāhī

ai tair-e-lahauti us rizq se maut achchhi

jis rizq se aati ho parwaz mein kotahi

Allama Iqbal

कोताही के हिंदी अर्थ

विशेषण

कमज़ोरी, ख़राबी, नुक़्स, बुराई, ऐब
(संकेतात्मक) संक्षिप्त होना
ध्यान में कमी, आलस्य, एकाग्रता का न होना, बेपरवाही
पछतावा
पहुँच न होना, नाकामी
मस्तिष्क की उड़ान या विचारों की उड़ान में कमी, कर्तव्य में कमी
गुंजाइश न होना, कमी, तंगी
हिम्मत न होना, हौसला न होने का भाव, कायरता
नुक़्सान, अभाव, दोष, किसी काम में अभाव
कमज़ोरी, ख़राबी, त्रुटि, बुराई, अशुद्धि

کوتاہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) کمی، خامی، چھوٹا ہونا
(کنایتاً) اختصار
توجہ میں کمی، غفلت، عدم توجہ، بے پروائی
دریغ
نارسائی، ناکامی
ذہن کی پرواز یا فکر کی اڑان میں کمی، تقصیر
عدم گنجائش، کمی، تنگی
پست ہمتی، کم حوصلگی، بزدلی
نقصان، قلت، خامی، کسر
کمزوری، خرابی، نقص، برائی، عیب

Urdu meaning of kotaahii

Roman
Urdu

(lafzan) kamii, Khaamii, chhoTaa honaa
(kinaayatan) iKhatisaar
tavajjaa me.n kamii, Gaflat, adme tavajjo, beparvaa.ii
dareG
naarasaa.ii, naakaamii
zahan kii parvaaz ya fikr kii u.Daan me.n kamii, taqasiir
adam gunjaa.ish, kamii, tangii
pasthimmtii, kam hausalagii, buzadilii
nuqsaan, qillat, Khaamii, kasar
kamzorii, Kharaabii, nuqs, buraa.ii, a.ib

Antonyms of kotaahii

naadaarii ta.ng muflisii chau.Dii dushvaarii

Compound words of kotaahii

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Idioms of kotaahii

kotaahii karnaa

fall short, be lacking

Related searched words

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kotaahii honaa

کوتاہی کرنا (رک) کا لازم ، کمی ہونا ؛ غفلت ہونا نیز قصور سرزرد ہونا .

kotaahii karnaa

fall short, be lacking

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Lack of interest in action, lack of attachment to the action, lack of enthusiasm in the action

koThe

terraces, houses of Courtesans

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

kauthaa

which one? at what place in the calculation

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kaithaa

intoxicating drink made from it

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

'aql kii kotaahii

سمجھ کا قصور، کم عقلی، بے وقوفی

zor na zulm, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

'aql ki kotaahii aur sab kuchh hai

he has every thing but sense

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

zor na zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

zor nahii.n zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaaThii khi.nchvaanaa

کاٹھی کسوانا ، زین کسوانا ، گھرڑے کو سواری کے لیے تیار کرانا .

koThii me.n chaavur, ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii dho.e kiich haath lage

koThe vaalii

a prostitute who works at a brothel

kathaa bakhaan.naa

کتھا بانچنا، وعظ کرنا، تفسیر و تشریح کرنا

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

kathaa baa.nchnaa

to read or recite a story, or a sacred book, to preach

kaaThaa gaa.nThnaa

رک : کاٹھا کرنا.

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Tags for kotaahii

English meaning of kotaahii , kotaahii meaning in english, kotaahii translation and definition in English. kotaahii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (kotaahii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kotaahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done